Bản dịch của từ Pastorie trong tiếng Việt
Pastorie
Pastorie (Noun)
The pastorie in Stellenbosch is beautiful and well-maintained.
Pastorie ở Stellenbosch rất đẹp và được bảo trì tốt.
The pastorie does not have enough space for community events.
Pastorie không có đủ không gian cho các sự kiện cộng đồng.
Is the pastorie in your town open for visitors?
Pastorie trong thị trấn của bạn có mở cửa cho khách tham quan không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pastorie/
Video ngữ cảnh
Từ "pastorie" là thuật ngữ chỉ nơi cư trú của một mục sư hoặc người lãnh đạo tôn giáo, thường gắn liền với một giáo xứ hoặc cộng đồng tôn giáo. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ trong cách sử dụng từ này. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể ưu tiên từ "vicarage" để chỉ cùng khái niệm, trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng "parsonage". Từ "pastorie" không phổ biến trong ngữ cảnh nói và viết hàng ngày.
Từ "pastorie" xuất phát từ tiếng Latin "pastor", có nghĩa là "kẻ chăn cừu" (shepherd). Từ này được sử dụng để chỉ nơi cư trú của một giáo sĩ, đặc biệt là của mục sư trong các giáo phái Kitô giáo. Qua thời gian, từ "pastorie" không chỉ phản ánh vai trò tôn giáo mà còn biểu thị một không gian văn hóa và xã hội trong cộng đồng, gắn liền với các hoạt động tâm linh và phục vụ cộng đồng. Từ đó, ý nghĩa hiện tại của nó kết hợp giữa văn hóa tôn giáo và sự tiếp cận cộng đồng.
Từ "pastorie" ít được sử dụng trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong bốn phần nghe, nói, đọc và viết. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến tôn giáo, đặc biệt là trong các văn bản thảo luận về vai trò của linh mục trong cộng đồng. Trong ngữ cảnh xã hội, từ này thường liên quan đến nhà ở của các linh mục hoặc người lãnh đạo tôn giáo, thường được nhắc đến khi bàn về lịch sử tôn giáo hoặc vai trò của nhà thờ trong xã hội.