Anh - Việt
south
AdverbNounAdjectiveVerb
south (Adverb)
/sˈaʊɵ/
/sˈaʊɵ/
AI
Nghĩa 01
Hướng về phía nam; đi hoặc chuyển động theo hướng nam.
To or towards the south.
Ví dụ
Cô ấy đã đi về phía nam để thăm người thân ở Florida.She traveled south to visit her relatives in Florida.
Anh ấy không đi về phía nam cho hội nghị vì thời tiết xấu.He didn't go south for the conference due to bad weather.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(trạng từ) chỉ mức độ thấp hơn một khoản tiền, chi phí hoặc số lượng nhất định — tức là 'dưới', 'ít hơn' mức đó.
Below a particular amount cost etc.
Ví dụ
Sống ở thành phố đắt đỏ, nhưng sống ở phía nam rẻ hơn.Living in the city is expensive, but living in the south is cheaper.
Cô ấy không muốn chuyển xuống phía nam vì nó rẻ hơn.She doesn't want to move south because it's more affordable.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
south (Noun)
/sˈaʊɵ/
/sˈaʊɵ/
AI
Ví dụ
Phía nam của Việt Nam nổi tiếng với khí hậu nhiệt đới.The south of Vietnam is known for its tropical climate.
Phía nam không nhận được nhiều mưa như phía bắc.The south does not receive as much rainfall as the north.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong bốc bài theo bàn (như đánh bridge hoặc một số trò chơi bài), “South” là người ngồi đối diện và là đối tác của người ngồi ở vị trí North (Bắc).
The player sitting opposite and partnering North.
Ví dụ
Người chơi phía nam đã giúp Bắc thắng trận vào thứ Bảy tuần trước.The south player helped North win the game last Saturday.
Người chơi phía nam đã không ghi điểm nào trong trận đấu.The south player did not score any points during the match.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thành phố nằm ở phía nam con sông, gần công viên mới.The city lies south of the river, near the new park.
Trường học không nằm ở phía nam đường chính.The school is not located south of the main street.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của south (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
south | - |
south (Adjective)
/sˈaʊɵ/
/sˈaʊɵ/
AI
Ví dụ
Cô ấy thích sống ở phía nam thành phố.She prefers living in the south of the city.
Việc người ở phía bắc thăm phía nam không phổ biến.It's not common for people in the north to visit the south.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đến từ phía nam của quốc gia.She is from the south of the country.
Anh ấy không có nhiều bạn từ phía nam.He doesn't have many friends from the south.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
south (Verb)
AI
Nghĩa 01
Di chuyển về hướng nam; đi tới phía nam.
Move towards the south.
Ví dụ
Cô ấy luôn thích đi du lịch về phía nam vào những ngày nghỉ đông.She always prefers to travel south during the winter holidays.
Anh ấy không bao giờ đi về phía nam để tham dự các cuộc họp công việc vì lý do cá nhân.He never heads south for business meetings due to personal reasons.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"South" là một từ tiếng Anh dùng để chỉ hướng nằm ngược lại với hướng Bắc, thuộc về một trong bốn hướng chính. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "south" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Phát âm trong tiếng Anh Anh có thể nhẹ nhàng hơn một chút so với tiếng Anh Mỹ, nhưng sự khác biệt này không ảnh hưởng đến cách dùng. "South" cũng thường được sử dụng để chỉ các khu vực phía nam về mặt địa lý hoặc văn hóa.