Bản dịch của từ Pausing trong tiếng Việt

Từ "pausing" là một danh từ tiếng Anh, chỉ hành động tạm dừng lại trong một quá trình hoặc hoạt động nào đó, thường nhằm tạo khoảng trống để suy nghĩ hoặc lắng nghe. Trong ngữ cảnh giao tiếp, việc ngừng lại có thể giúp tăng cường sự chú ý từ người nghe. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "pausing" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hay phát âm, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau trong tình huống giao tiếp.

Từ "pausing" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "pausare", có nghĩa là dừng lại hoặc tạm ngừng. Được vay mượn vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ "pauser", "pausing" chỉ hành động tạm dừng một hoạt động hoặc diễn đạt. Sự phát triển của từ này phản ánh nhu cầu ngắt quãng trong giao tiếp và hành động, cho phép người tham gia cân nhắc hay cảm nhận trước khi tiếp tục, điều này rất cần thiết trong văn viết và ngôn ngữ nói.

Từ "pausing" thường xuyên xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết. Trong tiếng Anh, việc dừng lại để nhấn mạnh ý kiến hoặc tạo không gian cho tư duy là hành động phổ biến, thể hiện sự chú ý và sự cân nhắc. Ngoài các ngữ cảnh khảo thí, "pausing" thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, trình bày công khai, và biên soạn văn bản để tăng cường hiệu quả truyền đạt.