Bản dịch của từ Pediatrics trong tiếng Việt

Nhi khoa (pediatrics) là một lĩnh vực y học chuyên nghiên cứu, điều trị và phòng ngừa các bệnh lý ở trẻ em từ sơ sinh cho đến tuổi vị thành niên. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, kết hợp giữa "pais" (trẻ em) và "iatros" (bác sĩ). Trong tiếng Anh, "pediatrics" là cách viết phổ biến tại Mỹ, trong khi "paediatrics" được sử dụng chủ yếu ở Anh. Sự khác biệt này chủ yếu nằm ở âm tiết và cách viết, nhưng ý nghĩa và phạm vi sử dụng duy trì tương đồng.

Từ "pediatrics" xuất phát từ tiếng Latin "pediatra", trong đó "pedi" có nguồn gốc từ "paedus", có nghĩa là "đứa trẻ", và "iatros" từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là "thầy thuốc" hoặc "bác sĩ". Lịch sử của thuật ngữ này phản ánh sự phát triển của y học nhi khoa như một chuyên ngành riêng biệt, tập trung vào việc chăm sóc sức khỏe cho trẻ em. Ngày nay, "pediatrics" chỉ định lĩnh vực y tế nghiên cứu, chẩn đoán và điều trị các vấn đề sức khoẻ của trẻ em.

Từ "pediatrics" (nhi khoa) xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của IELTS, nhất là trong bài thi nói và viết khi đề cập đến các chủ đề liên quan đến sức khỏe trẻ em và hệ thống y tế. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng trong các nghiên cứu, bài báo hoặc thảo luận về sự phát triển và bệnh tật ở trẻ em. Bên cạnh đó, "pediatrics" cũng phổ biến trong giao tiếp của các chuyên gia y tế, nhằm nhấn mạnh lĩnh vực chăm sóc sức khỏe dành riêng cho trẻ em.