Bản dịch của từ Personal appeal trong tiếng Việt

"Personal appeal" là thuật ngữ chỉ sức hấp dẫn hoặc sự lôi cuốn cá nhân mà một người có thể tạo ra để thu hút, thuyết phục hoặc giao tiếp với người khác. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thuyết phục, truyền thông và lãnh đạo, liên quan đến kỹ năng mềm và cách thức tạo dựng mối quan hệ. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, cách diễn đạt và giọng nói có thể thay đổi đôi chút do sắc thái văn hóa.

Thuật ngữ "personal appeal" có nguồn gốc từ tiếng Latin từ "appellare", có nghĩa là "kêu gọi" hoặc "gọi tên". Hình thành từ thế kỷ 14, thuật ngữ này phản ánh khả năng thu hút sự chú ý hay cảm xúc của cá nhân. Trong ngữ cảnh hiện đại, "personal appeal" thường được dùng để chỉ sức hấp dẫn hoặc cách thức giao tiếp của một người khiến họ trở nên hấp dẫn hơn trong mắt người khác, liên kết với ý nghĩa ban đầu về việc kết nối và kêu gọi sự quan tâm.

Cụm từ "personal appeal" thường được sử dụng trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, khi thí sinh cần diễn đạt quan điểm cá nhân hoặc mô tả cảm xúc, sự kết nối cá nhân với một vấn đề nào đó. Trong phần Listening và Reading, cụm này có thể xuất hiện trong bài viết, phỏng vấn hoặc các tình huống giao tiếp liên quan đến cảm xúc cá nhân. Trong ngữ cảnh khác, "personal appeal" thường được dùng để chỉ sức hút cá nhân trong các lĩnh vực như quảng cáo, chính trị hoặc nghệ thuật, nơi mà việc tạo dựng ấn tượng cá nhân đóng vai trò quan trọng.