Bản dịch của từ Pertinacity trong tiếng Việt

Từ "pertinacity" có nghĩa là sự kiên định hoặc tính bền bỉ trong việc theo đuổi một ý tưởng hay mục tiêu, bất chấp khó khăn hay phản đối. Từ này xuất hiện cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay cách phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "pertinacity" thường được xem là một thuật ngữ trang trọng hơn, có thể xuất hiện trong văn bản học thuật hoặc pháp lý, thể hiện ý thức kiên nhẫn và quyết tâm.

Từ "pertinacity" xuất phát từ gốc Latin "pertinacitas", trong đó "pertinax" có nghĩa là "cứng đầu" hoặc "kiên quyết". Gốc từ này thể hiện tính cách bền bỉ và kiên định bất chấp sự khó khăn hoặc phản đối. Lịch sử phát triển của từ này cho thấy sự nhấn mạnh vào sự kiên trì trong hành động hoặc ý chí. Hiện nay, "pertinacity" được sử dụng để chỉ sự kiên định, bền bỉ, thường trong bối cảnh thể hiện quyết tâm mạnh mẽ trong một mục tiêu cụ thể.

Từ "pertinacity" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu liên quan đến các chủ đề về tính kiên trì hoặc sự bền bỉ. Ở ngữ cảnh học thuật, từ này thường được dùng để chỉ sự kiên quyết theo đuổi một mục tiêu hoặc ý tưởng, thể hiện tính cường độ trong nghiên cứu hoặc thảo luận. Trong đời sống hàng ngày, "pertinacity" có thể được gặp trong các bài viết liên quan đến tâm lý học, lãnh đạo hoặc phát triển cá nhân, khi bàn luận về những đặc điểm cần thiết để vượt qua khó khăn.