Bản dịch của từ Plantigrade trong tiếng Việt

Từ "plantigrade" được sử dụng để chỉ các loài động vật có chân đặt thẳng xuống đất, bao gồm cả lòng bàn chân, như con người, gấu, hay chuột. Thuật ngữ này contrast với "digitigrade", nơi các loài chỉ đặt các đốt ngón chân xuống. Trong tiếng Anh, cả British và American đều sử dụng từ này giống nhau và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay ngữ pháp. Tuy nhiên, mức độ phổ biến của từ có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh sinh học hoặc động vật học.

Từ "plantigrade" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, được kết hợp từ "planta" nghĩa là "gan bàn chân" và "gradus" nghĩa là "bước đi". Từ này được sử dụng để mô tả những động vật đi lại bằng cả bàn chân, như gấu và người, thay vì chỉ sử dụng móng vuốt hoặc ngón chân, ví dụ như ở động vật ăn thịt. Ý nghĩa hiện tại của "plantigrade" phản ánh thuộc tính sinh lý của sự vận động này, khẳng định sự liên kết của nó với khả năng cân bằng và di chuyển trong môi trường sống.

Từ "plantigrade" có tần suất sử dụng thấp trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong bối cảnh sinh học, từ này thường xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu về động vật, đặc biệt là khi mô tả cách di chuyển của loài động vật đặt toàn bộ bàn chân xuống mặt đất, như con người và gấu. Sự thiếu sử dụng trong các tình huống giao tiếp hằng ngày cho thấy tính chuyên môn của từ này.