Anh - Việt
platinum blonde
Adjective
platinum blonde (Adjective)
/plˈætnəm blˈɑnd/
/plˈætnəm blˈɑnd/
AI
Nghĩa 01
Mô tả màu tóc rất sáng, gần như bạc hoặc xám nhạt, thường gọi là màu bạch kim (rất sáng, ánh kim).
of hair of a bright silverygrey color.
Ví dụ
Tóc vàng bạch kim của cô ấy khiến cô nổi bật tại bữa tiệc.Her platinum blonde hair made her stand out at the party.
Anh ấy không thích tóc vàng bạch kim cho kiểu tóc mới.He does not prefer platinum blonde hair for his new look.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Platinum blonde" là một thuật ngữ chỉ màu tóc sáng cực kỳ, gần giống màu trắng, thường thấy trong giới làm đẹp và ngành công nghiệp thời trang. Trong tiếng Anh, cả British và American English đều sử dụng thuật ngữ này mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, ở British English, màu tóc này có thể được liên kết nhiều hơn với phong cách cổ điển, trong khi ở American English, nó thường gắn liền với phong cách hiện đại và xu hướng thời trang.