Bản dịch của từ Polyamory trong tiếng Việt

Polyamory là hình thức quan hệ tình cảm nơi một cá nhân có thể cùng lúc tham gia vào nhiều mối quan hệ tình yêu với sự đồng ý và hiểu biết của tất cả các bên liên quan. Từ này xuất phát từ tiếng Hy Lạp "poly" (nhiều) và tiếng Latin "amor" (tình yêu). Không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này, tuy nhiên, chính xác hơn là văn hóa và xã hội các khu vực có thể ảnh hưởng đến quan điểm về polyamory trong thực tế.

Từ "polyamory" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp và Latinh, trong đó "poly" có nghĩa là "nhiều" và "amor" có nghĩa là "tình yêu". Thuật ngữ này lần đầu tiên xuất hiện vào cuối thế kỷ 20 để chỉ một hình thức quan hệ tình cảm bên ngoài mô hình duy nhất. Khái niệm này phản ánh sự chấp nhận và thực hành nhiều mối quan hệ yêu thương đồng thời một cách có sự đồng thuận, khác biệt với kiểu mối quan hệ truyền thống.

Từ "polyamory" có tần suất tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, trong khi lại xuất hiện nhiều hơn ở phần Viết và Nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về các mối quan hệ không truyền thống. Trong văn cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về tình yêu, mối quan hệ đa chiều và như một khái niệm trong các nghiên cứu xã hội học và tâm lý học, phản ánh các tư tưởng hiện đại về sự kết nối và tình yêu.