Bản dịch của từ Post-mortem examination trong tiếng Việt

Khám nghiệm tử thi (post-mortem examination) là một quy trình y khoa được thực hiện nhằm xác định nguyên nhân cái chết của một cá nhân. Thông thường, quy trình này bao gồm việc kiểm tra có hệ thống các cơ quan và mô của cơ thể. Ở Anh (British English), thuật ngữ này thường được sử dụng, trong khi ở Mỹ (American English), thường dùng thuật ngữ "autopsy". Dù cả hai đều chỉ về quá trình khám nghiệm sau khi người chết, nhưng "autopsy" có thể nhấn mạnh hơn về khía cạnh pháp y trong môi trường pháp luật.

Thuật ngữ "post-mortem examination" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "post" có nghĩa là "sau" và "mortem" là "cái chết". Xuất hiện lần đầu trong văn hóa La Mã, nó ám chỉ việc khám nghiệm các thi thể nhằm xác định nguyên nhân cái chết. Trong bối cảnh y học hiện đại, thuật ngữ này vẫn giữ nguyên ý nghĩa ban đầu, phản ánh sự phát triển trong nghiên cứu pháp y và phục vụ cho mục đích điều tra và học thuật.

Khám nghiệm tử thi (post-mortem examination) là thuật ngữ xuất hiện thường xuyên trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Listening và Reading, khi mô tả các tình huống liên quan đến điều tra pháp y và y học. Từ này cũng phổ biến trong các bài viết và bài nói liên quan đến pháp lý, tội phạm và y học. Trong ngữ cảnh khác, thuật ngữ này được sử dụng trong các nghiên cứu khoa học để chỉ việc phân tích nguyên nhân cái chết.