Bản dịch của từ Prized possessions trong tiếng Việt
Prized possessions
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/prized possessions/
Tài sản quý giá (prized possessions) được định nghĩa là những vật phẩm hoặc tài sản mà một cá nhân xem trọng và coi là có giá trị tinh thần hoặc cảm xúc lớn. Các tài sản này có thể bao gồm đồ vật gia truyền, quà tặng ý nghĩa, hoặc bất kỳ thứ gì mang lại kỷ niệm tốt đẹp. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến ở cả British English và American English mà không có sự khác biệt về nghĩa, tuy nhiên, cách nói và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau trong văn hóa và ngữ điệu.
Từ "prized" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "prize", xuất phát từ tiếng Pháp cổ "pris", có nghĩa là "được đánh giá cao" hoặc "được yêu thích". Nguyên gốc từ tiếng Latinh "pretium", nghĩa là "giá trị" hay "giá cả", phản ánh tầm quan trọng trong việc định giá tài sản. Ngày nay, "prized possessions" chỉ những vật sở hữu quý giá, tượng trưng cho giá trị tinh thần và cảm xúc, nhấn mạnh sự gắn bó giữa con người và tài sản mà họ coi trọng.
Cụm từ "prized possessions" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần thi của IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường được yêu cầu thảo luận về giá trị cá nhân và sở thích. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong văn hóa, nghệ thuật và tâm lý học để chỉ những vật phẩm có ý nghĩa lớn về mặt tình cảm hoặc tài chính đối với cá nhân. Tình huống sử dụng phổ biến bao gồm các cuộc phỏng vấn về sở thích cá nhân hoặc khi mô tả di sản gia đình.
Tài sản quý giá (prized possessions) được định nghĩa là những vật phẩm hoặc tài sản mà một cá nhân xem trọng và coi là có giá trị tinh thần hoặc cảm xúc lớn. Các tài sản này có thể bao gồm đồ vật gia truyền, quà tặng ý nghĩa, hoặc bất kỳ thứ gì mang lại kỷ niệm tốt đẹp. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến ở cả British English và American English mà không có sự khác biệt về nghĩa, tuy nhiên, cách nói và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau trong văn hóa và ngữ điệu.
Từ "prized" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "prize", xuất phát từ tiếng Pháp cổ "pris", có nghĩa là "được đánh giá cao" hoặc "được yêu thích". Nguyên gốc từ tiếng Latinh "pretium", nghĩa là "giá trị" hay "giá cả", phản ánh tầm quan trọng trong việc định giá tài sản. Ngày nay, "prized possessions" chỉ những vật sở hữu quý giá, tượng trưng cho giá trị tinh thần và cảm xúc, nhấn mạnh sự gắn bó giữa con người và tài sản mà họ coi trọng.
Cụm từ "prized possessions" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần thi của IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường được yêu cầu thảo luận về giá trị cá nhân và sở thích. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong văn hóa, nghệ thuật và tâm lý học để chỉ những vật phẩm có ý nghĩa lớn về mặt tình cảm hoặc tài chính đối với cá nhân. Tình huống sử dụng phổ biến bao gồm các cuộc phỏng vấn về sở thích cá nhân hoặc khi mô tả di sản gia đình.