Bản dịch của từ Propensity trong tiếng Việt

Thuật ngữ "propensity" được định nghĩa là khuynh hướng, xu hướng tự nhiên hoặc sự nghiêng về một hành động, thái độ hoặc cảm xúc cụ thể. Từ này thường được sử dụng trong ngành xã hội học và tâm lý học để mô tả những thói quen hoặc hành vi có khả năng biểu hiện thường xuyên. Ở cả Anh Anh và Anh Mỹ, "propensity" đều giữ nguyên nghĩa, nhưng trong văn phong cũng như cách phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ, thường được phát âm là /prəˈpɛn.sɪ.ti/ trong cả hai cách nói.

Từ "propensity" có nguồn gốc từ tiếng Latin "propensitas", có nghĩa là xu hướng hay khuynh hướng. Cấu trúc từ này bao gồm "pro-" (về phía) và "pendere" (treo). Lịch sử phát triển của từ này đã diễn ra từ thế kỷ 15, khi nó được áp dụng để diễn tả các khuynh hướng tự nhiên hoặc thói quen trong hành vi con người. Ngày nay, "propensity" được sử dụng để chỉ một khuynh hướng mạnh mẽ, thường không thể cưỡng lại, hướng đến một hành động hoặc một phản ứng cụ thể trong các tình huống nhất định.

Từ "propensity" thường xuất hiện trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi thí sinh cần mô tả xu hướng hoặc khuynh hướng của con người và xã hội. Trong ngữ cảnh học thuật, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ sự thiên lệch hoặc xu hướng quyết định hành vi. Ngoài ra, "propensity" còn được sử dụng trong các lĩnh vực nghiên cứu xã hội, tâm lý học, và y học, nhằm diễn tả khuynh hướng bẩm sinh hoặc hành vi.