Bản dịch của từ Psychoneuroimmunology trong tiếng Việt

Tâm sinh miễn dịch học (psychoneuroimmunology) là lĩnh vực nghiên cứu mối quan hệ giữa tâm lý, hệ thần kinh và hệ miễn dịch của cơ thể. Từ này còn được dùng trong cả Tiếng Anh Anh và Tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ giữa hai phương ngữ. Nghiên cứu trong ngành này thường chỉ ra rằng trạng thái tâm lý có thể ảnh hưởng đến sức khỏe và khả năng miễn dịch của con người.

Từ "psychoneuroimmunology" được cấu thành từ ba yếu tố: "psycho-" (tâm lý), "neuro-" (thần kinh) và "immunology" (miễn dịch), có nguồn gốc từ tiếng Latin và Hy Lạp. "Psycho-" xuất phát từ "psyche" trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là tâm hồn hay tinh thần; "neuro-" từ "neuron", có nghĩa là thần kinh; và "immunology" bắt nguồn từ "immunis", tức là miễn dịch. Thuật ngữ này ra đời vào cuối thế kỷ 20 nhằm nghiên cứu mối liên hệ giữa tâm lý, hệ thần kinh và hệ miễn dịch, phản ánh sự tích hợp giữa các lĩnh vực khoa học và tầm quan trọng của yếu tố tâm lý trong sức khoẻ.

Từ "psychoneuroimmunology" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, với tần suất chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh chuyên ngành y học và tâm lý học. Trong IELTS Writing và Speaking, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về mối liên hệ giữa tâm lý, hệ thần kinh và miễn dịch, tuy nhiên khả năng xuất hiện là hạn chế. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các nghiên cứu khoa học, hội thảo y học và tài liệu chuyên môn khi đề cập đến tầm quan trọng của tương tác giữa tâm trí và cơ thể trong sức khỏe tổng thể.