Anh - Việt
public funds
Noun
public funds (Noun)
/pˈʌblɨk fˈʌndz/
/pˈʌblɨk fˈʌndz/
AI
Nghĩa 01
Tài sản tài chính thuộc sở hữu của nhà nước hoặc thành phố cho các chương trình thành phố.
Financial assets owned by the state or municipality for civic programs.
Ví dụ
Thành phố đã phân bổ quỹ công cho dự án trung tâm cộng đồng mới.The city allocated public funds for the new community center project.
Quỹ công không hỗ trợ các doanh nghiệp tư nhân trong cộng đồng của chúng tôi.Public funds do not support private businesses in our community.
Nghĩa 02
Tiền mà được thu từ chính phủ hoặc một thực thể công cộng khác cho các mục đích công cộng.
Money that is raised by the government or another public entity for public purposes.
Ví dụ
Thành phố đã phân bổ ngân sách công cho trung tâm cộng đồng mới vào năm 2023.The city allocated public funds for the new community center in 2023.
Chính phủ không lạm dụng ngân sách công trong cuộc khủng hoảng sức khỏe.The government did not misuse public funds during the health crisis.
Nghĩa 03
Tài nguyên thu được thông qua thuế và được phân bổ cho các dự án công cộng.
Resources collected through taxes and allocated for public projects.
Ví dụ
Quỹ công hỗ trợ các chương trình giáo dục như sáng kiến đọc viết 2022.Public funds support education programs like the 2022 literacy initiative.
Quỹ công không chi trả cho các dự án tư nhân trong cộng đồng chúng ta.Public funds do not cover private projects in our community.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Quỹ công (public funds) là các khoản tiền được tài trợ bởi chính phủ hoặc các tổ chức công cộng, nhằm phục vụ cho các mục tiêu và dự án phục vụ lợi ích cộng đồng. Quỹ công có thể bao gồm ngân sách liên bang, ngân sách địa phương và các quỹ được tạo ra để chi cho giáo dục, y tế, cơ sở hạ tầng, và các dịch vụ xã hội khác. Cách hiểu và sử dụng thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.