Bản dịch của từ Puling trong tiếng Việt
Puling
Puling (Adjective)
(của một người) khóc lóc thảm thiết hoặc yếu ớt.
Of a person cry querulously or weakly.
The puling child disturbed the meeting with constant complaints.
Đứa trẻ khóc lóc làm rối loạn cuộc họp với những phàn nàn liên tục.
The puling voices in the crowd showed their dissatisfaction with the event.
Những tiếng khóc lóc trong đám đông cho thấy sự không hài lòng với sự kiện.
Why are you puling instead of discussing the issue calmly?
Tại sao bạn lại khóc lóc thay vì thảo luận về vấn đề một cách bình tĩnh?
Puling (Verb)
The child was puling after losing his favorite toy at school.
Đứa trẻ đang khóc yếu ớt sau khi mất đồ chơi yêu thích.
She is not puling about the new social rules in our community.
Cô ấy không khóc lóc về những quy tắc xã hội mới trong cộng đồng.
Why is he puling during the community meeting about the new policies?
Tại sao anh ấy lại khóc lóc trong cuộc họp cộng đồng về các chính sách mới?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/puling/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "puling" không phải là một từ tiếng Anh chuẩn và có thể là một lỗi đánh vần hoặc một biến thể của từ khác. Tuy nhiên, nếu ý định là "pulling", thì từ này có nghĩa là kéo hoặc thu hút một vật gì đó về phía mình. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "pulling" được sử dụng tương tự, nhưng phát âm có thể khác biệt nhẹ. Ở Anh, âm "u" thường kéo dài hơn, trong khi tại Mỹ, âm này có thể ngắn hơn. Việc sử dụng từ này phổ biến trong cả văn viết và văn nói để mô tả hành động kéo hoặc chuyển động.
Từ "pulling" xuất phát từ động từ "pull", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "pulian", có nghĩa là kéo hoặc lôi. Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "fullōn" với cùng nghĩa. Trong ngữ cảnh hiện tại, "pulling" thường được sử dụng để chỉ hành động kéo hoặc vận chuyển vật thể bằng lực, đồng thời mang theo nghĩa bóng là thu hút hoặc lôi cuốn người khác về phía mình trong các tình huống xã hội và tâm lý.
Từ "pulling" không phải là một từ phổ biến trong các phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong bối cảnh thông thường, "pulling" thường được sử dụng để diễn tả hành động kéo một vật gì đó về phía mình hoặc để chỉ sự thu hút. Từ này có thể thấy trong các tình huống hàng ngày như thể thao, vận chuyển hoặc trong giao tiếp mô tả các hành động vật lý hoặc cảm xúc. Tuy nhiên, sự xuất hiện của từ này trong ngữ cảnh học thuật hoặc chuyên ngành hạn chế hơn.