Bản dịch của từ Pulpy trong tiếng Việt

Từ "pulpy" là một tính từ chỉ trạng thái hoặc hình dáng có kết cấu ẩm ướt, mềm và nhão, thường được dùng để miêu tả các loại trái cây chín như táo, lê hay các sản phẩm thực phẩm khác như nước trái cây hay đậu. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về ngữ nghĩa và cách sử dụng; tuy nhiên, có thể người Anh có xu hướng sử dụng từ này trong văn phong ẩm thực nhiều hơn.

Từ "pulpy" có nguồn gốc từ từ Latin "pulpā", có nghĩa là "mềm" hoặc "nhuyễn". Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng từ thế kỷ 17 để mô tả các chất liệu có kết cấu mềm mại, có thể dễ dàng nghiền nát. Ý nghĩa hiện tại của "pulpy" thường được áp dụng trong ngữ cảnh thực phẩm, đặc biệt khi nói về trái cây hoặc rau quả có độ ẩm cao và kết cấu mềm, phản ánh trực tiếp nguồn gốc và sự phát triển của thuật ngữ này trong ngôn ngữ.

Từ "pulpy" có tần suất xuất hiện thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi ngữ cảnh thể hiện sự mô tả hoặc phân tích thú vị. Trong các văn bản tiếng Anh thông thường, từ này thường được sử dụng để miêu tả độ mềm và kết cấu của thực phẩm như trái cây, hoặc trong ngữ cảnh văn học để thể hiện cảm xúc của nhân vật. Sự xuất hiện của "pulpy" chủ yếu liên quan đến các chủ đề về ẩm thực và nghệ thuật.