Bản dịch của từ Questionnaire trong tiếng Việt

Câu hỏi khảo sát (questionnaire) là một công cụ thu thập dữ liệu, thường được sử dụng trong nghiên cứu xã hội và thị trường. Nó bao gồm một tập hợp các câu hỏi được thiết kế để thu thập thông tin từ người tham gia. Trong tiếng Anh, từ "questionnaire" được sử dụng đồng đều ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, người Anh có xu hướng nhấn mạnh tính chính thức hơn khi sử dụng từ này.

Từ "questionnaire" bắt nguồn từ tiếng Pháp "questionnaire", trong đó "question" có nguồn gốc từ tiếng Latin "quaestio", nghĩa là "hỏi". Từ này kết hợp với hậu tố "-aire" tiếng Pháp, chỉ các vật hoặc kỹ thuật liên quan. Kể từ thế kỷ 19, "questionnaire" đã trở thành thuật ngữ thường dùng trong nghiên cứu xã hội và khảo sát, biểu thị một tập hợp câu hỏi nhằm thu thập thông tin từ người trả lời, phản ánh sự phát triển trong lĩnh vực nghiên cứu định tính.

Từ "questionnaire" thường xuyên xuất hiện trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và bài nói, nơi thí sinh cần trình bày các nghiên cứu hoặc thu thập dữ liệu. Thuật ngữ này cũng phổ biến ở các ngữ cảnh nghiên cứu xã hội và khoa học, nơi nó được sử dụng để thu thập thông tin từ đối tượng nghiên cứu qua các câu hỏi có cấu trúc. "Questionnaire" thường liên quan đến việc đánh giá ý kiến, hành vi hoặc đặc điểm nhân khẩu học.