Bản dịch của từ Raucous trong tiếng Việt

Từ "raucous" được dùng để chỉ âm thanh ồn ào, chói tai hoặc khó chịu, thường đi kèm với sự náo nhiệt hoặc hoang dã. Trong tiếng Anh, từ này xuất hiện cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về viết hay nghĩa. Tuy nhiên, "raucous" thường được sử dụng nhiều trong văn phong không chính thức để mô tả những bữa tiệc hoặc các trường hợp tập trung đông người có tiếng ồn lớn.

Từ "raucous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "raucus", nghĩa là "khàn khàn" hoặc "khó nghe". Từ này đã được chuyển thể sang tiếng Anh vào thế kỷ 15, thường được sử dụng để mô tả âm thanh lớn, thô lỗ và hỗn loạn. Sự phát triển ý nghĩa của từ này phản ánh bản chất của âm thanh không dễ chịu, thường gắn liền với sự ồn ào và sự bất an trong bối cảnh xã hội hoặc tự nhiên. Từ "raucous" ngày nay được áp dụng trong nhiều lĩnh vực, từ mô tả âm nhạc cho đến hành vi con người.

Từ "raucous" thường xuất hiện trong bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến các tình huống mô tả âm thanh hoặc cảm xúc sống động. Tần suất sử dụng của từ này không cao nhưng có thể thấy trong các bài phân tích văn hóa hoặc xã hội, nơi mô tả sự ồn ào và sôi nổi. Ngoài ra, từ được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh liên quan đến lễ hội, buổi tiệc hoặc khi phê phán sự mất trật tự tại các sự kiện công cộng.