Bản dịch của từ Razzmatazz trong tiếng Việt

Razzmatazz là một danh từ tiếng Anh mang nghĩa chỉ sự phô trương, hào nhoáng, hoặc sự rắc rối gây sự chú ý. Thuật ngữ xuất phát từ thập niên 1920, thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể hiện tính chất giải trí hoặc quảng bá. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng cách viết và nghĩa, nhưng có thể khác biệt trong phương thức phát âm, với âm nhấn có xu hướng nhấn mạnh khác nhau. Tóm lại, razzmatazz thể hiện cách thức tạo sự chú ý một cách mạnh mẽ.

Từ "razzmatazz" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có thể bắt nguồn từ cụm từ "razz", có nghĩa là "châm biếm" hay "chế nhạo". Ngoài ra, từ này được cho là có liên quan đến các yếu tố trong thể loại chim hót hoặc các hoạt động giải trí, thể hiện sự ồn ào và phấn khích. Ngày nay, "razzmatazz" được sử dụng để chỉ sự hào nhoáng, lòe loẹt trong các hoạt động giải trí, thường có tính chất gây chú ý mạnh mẽ.

Từ "razzmatazz" ít xuất hiện trong các bối cảnh của bốn phần thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong thi Nói và Viết, nó có thể được sử dụng để mô tả sự hào nhoáng hoặc quảng bá phô trương, nhưng không phải là từ phổ biến hoặc thiết yếu. Trong các tình huống khác, từ này thường được dùng trong lĩnh vực giải trí và truyền thông để chỉ sự rắc rối, ồn ào hoặc các hoạt động gây sự chú ý lớn, như các sự kiện âm nhạc hoặc lễ hội.