Anh - Việt
realistic
Adjective
realistic (Adjective)
/ɹˌiəlˈɪstɪk/
/ɹˌiəlˈɪstɪk/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả hoặc thể hiện một cách chính xác, thực tế, khả thi; không theo lý tưởng xa vời hay viển vông.
Expressed or represented as being accurate practicable or not idealistic.
Ví dụ
Cách tiếp cận thực tế với việc giảm nghèo liên quan đến sự tham gia của cộng đồng.The realistic approach to poverty alleviation involves community engagement.
Các giải pháp thực tế cho vấn đề vô gia cư phải xem xét các lựa chọn nhà ở phải chăng.Realistic solutions to homelessness must consider affordable housing options.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Miêu tả hoặc thể hiện sự vật, hành động hoặc tình trạng đúng như thực tế; không tô hồng hay phóng đại, phản ánh chân thực các chi tiết.
Relating to the representation of objects actions or conditions as they actually are or were.
Ví dụ
Sự miêu tả thực tế về nghèo đói trong bộ phim tài liệu đã làm xúc động người xem.The realistic portrayal of poverty in the documentary moved viewers.
Cần có những giải pháp thực tế để giải quyết vấn đề nhà ở ở các khu vực đô thị.Realistic solutions are needed to address the housing crisis in urban areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của realistic (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
realistic thực tế | more realistic thực tế hơn | most realistic thực tế nhất |
Kết hợp từ của realistic (Adjective)
ADVERB + realisticPHRASESVERB + realistic
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đủ thực tế enough realistic | Các bài đăng trên mạng xã hội đủ thực tế để thuyết phục mọi người. The social media posts were enough realistic to convince people. |
rất chân thực very realistic | Cách thể hiện của bộ phim về nghèo đó rất chân thực. The movie's portrayal of poverty was very realistic. |
vô cùng chân thực incredibly realistic | Các hiệu ứng CGI trong bộ phim rất chân thực. The CGI effects in the movie were incredibly realistic. |
tương đối thực tế fairly realistic | Bài luận của cô ấy về vấn đề xã hội khá thực tế. Her essay on social issues was fairly realistic. |
vô cùng chân thực extremely realistic | Các bài đăng trên mạng xã hội của cô ấy rất chân thực. Her social media posts are extremely realistic. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "realistic" có nghĩa là có tính thực tế, phù hợp với thực tại hoặc khả năng thực hiện trong một tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh Anh, "realistic" thường được sử dụng để miêu tả một cách tiếp cận có khả năng thành công, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng từ này tương tự. Tuy nhiên, Australian English có thể sử dụng từ "realistic" với sắc thái dễ chấp nhận hơn trong các bối cảnh văn hóa cụ thể. Cách phát âm của từ này được giữ nguyên trong cả hai biến thể, nhưng có thể khác nhau nhẹ về âm điệu địa phương.