Bản dịch của từ Rednecks trong tiếng Việt
Rednecks
Rednecks (Noun)
Many rednecks in Alabama support traditional farming methods.
Nhiều người nông dân nghèo ở Alabama ủng hộ phương pháp canh tác truyền thống.
Not all rednecks reject modern technology in agriculture.
Không phải tất cả người nông dân nghèo đều từ chối công nghệ hiện đại trong nông nghiệp.
Do rednecks in Tennessee face social discrimination?
Có phải người nông dân nghèo ở Tennessee phải đối mặt với phân biệt xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/rednecks/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "redneck" thường được sử dụng để chỉ một nhóm người sống tại khu vực nông thôn, đặc biệt là ở miền Nam nước Mỹ, thường gắn liền với các đặc điểm văn hóa như sự giản dị và tính bảo thủ. Thuật ngữ này có ý nghĩa tiêu cực, thường được dùng để châm biếm về trình độ học vấn và lối sống của họ. Ở Anh, từ này không có sự tương đương chính xác và ít được sử dụng, khiến ý nghĩa và ngữ cảnh trở nên phức tạp khi chuyển ngữ.
Từ "redneck" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 19, bắt nguồn từ cụm từ tiêu cực dùng để chỉ những công nhân nông nghiệp nghèo tại Mỹ, thường với làn da đỏ do làm việc ngoài trời. Nó từ "red" (đỏ) và "neck" (cổ), mô tả tình trạng chàm nắng của họ. Qua thời gian, thuật ngữ này đã được sử dụng rộng rãi để miêu tả lớp người nông thôn, thường mang nghĩa kiêu hãnh về bản sắc văn hóa nhưng cũng có thể mang tính phân biệt. Sự chuyển đổi trong cách sử dụng của từ này phản ánh sự thay đổi trong cách thức nhìn nhận về các tầng lớp xã hội.
Từ "rednecks" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, cụ thể là trong Listening, Reading, Writing, và Speaking. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng để chỉ những người dân cư sống ở khu vực nông thôn miền Nam nước Mỹ, thường gắn liền với các đặc điểm văn hóa và xã hội cụ thể. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường mang ý nghĩa xúc phạm hoặc nhạo báng, nhất là trong các cuộc thảo luận về tầng lớp xã hội và định kiến văn hóa.