Bản dịch của từ Refreshment trong tiếng Việt

Thuật ngữ "refreshment" thường chỉ đồ uống hoặc thức ăn nhẹ được phục vụ để làm dịu cơn khát hoặc đói, đặc biệt trong các sự kiện xã hội hoặc trong môi trường làm việc. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể bao hàm các món ăn nhẹ hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh đến đồ uống. Cả hai phiên bản đều dễ hiểu, nhưng cách sử dụng từ có thể khác nhau theo ngữ cảnh văn hóa địa phương.

Từ "refreshment" có nguồn gốc từ động từ La Tinh "refrescāre", có nghĩa là "làm mới, hồi sinh". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được chuyển thể thành "refreschier" trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 15. Ngày nay, "refreshment" thường chỉ đến thức uống hoặc thực phẩm nhẹ giúp phục hồi sức lực, thể hiện ý nghĩa của quá trình làm mới và nạp lại năng lượng, kết nối chặt chẽ với nguồn gốc ban đầu của nó.

Từ "refreshment" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, khi liên quan đến các chủ đề ẩm thực và sự kiện xã hội. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực tổ chức sự kiện và khách sạn, ám chỉ các món ăn nhẹ hoặc đồ uống được phục vụ để nâng cao trạng thái tinh thần và thể chất. Việc hiểu và sử dụng từ này phù hợp có thể cải thiện khả năng giao tiếp hiệu quả trong các tình huống xã hội và chuyên nghiệp.