Bản dịch của từ Rejigging trong tiếng Việt
Rejigging
Rejigging (Noun)
Gerund của rejig: một hành động sắp xếp lại hoặc điều chỉnh.
Gerund of rejig an act of rearranging or tweaking.
Rejigging the community event improved attendance by 30% last year.
Việc điều chỉnh sự kiện cộng đồng đã tăng 30% số người tham gia năm ngoái.
Rejigging social programs did not solve the underlying issues in our town.
Việc điều chỉnh các chương trình xã hội không giải quyết được vấn đề cơ bản ở thị trấn chúng tôi.
Is rejigging the outreach strategy necessary for better community engagement?
Việc điều chỉnh chiến lược tiếp cận có cần thiết để thu hút cộng đồng không?
Rejigging (Verb)
Phân từ hiện tại và gerund của rejig.
Present participle and gerund of rejig.
The committee is rejigging the social program for better community engagement.
Ủy ban đang điều chỉnh chương trình xã hội để thu hút cộng đồng tốt hơn.
They are not rejigging the event schedule for the charity fundraiser.
Họ không điều chỉnh lịch trình sự kiện cho buổi gây quỹ từ thiện.
Is the city council rejigging the budget for social services this year?
Hội đồng thành phố có điều chỉnh ngân sách cho dịch vụ xã hội năm nay không?
Từ "rejigging" là một danh từ có nguồn gốc từ động từ "rejig", có nghĩa là điều chỉnh hoặc tổ chức lại thứ gì đó, thường với mục đích cải thiện hoặc làm cho nó phù hợp hơn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng với nghĩa tương tự, tuy nhiên, "rejigging" phổ biến hơn trong các ngữ cảnh phi chính thức ở Anh. Trong văn bản, "rejig" có thể thấy trong văn phong gày gọ hơn ở Mỹ, nhưng không tồn tại nhiều trong các tài liệu chính thức.
Từ "rejigging" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ tiền tố "re-" có nghĩa là "làm lại" và danh từ "jig", có thể liên hệ đến việc thay đổi hoặc điều chỉnh một cách linh hoạt. "Jig" xuất phát từ tiếng Latinh "giga", ám chỉ đến các chuyển động vui tươi hoặc thay đổi vị trí. Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa hiện tại của từ, chỉ hành động tái cấu trúc hoặc điều chỉnh cái gì đó để đạt được hiệu quả tối ưu hơn.
Tiếng Anh "rejigging" (điều chỉnh, thay đổi) thường ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, nhưng có thể gặp trong bối cảnh viết và nói. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường không được sử dụng nhiều, trong khi ở phần Viết và Nói, nó có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về kinh tế, quản lý hoặc tổ chức. Từ này thường được dùng khi nói đến việc tái cấu trúc hoặc thay đổi một kế hoạch hoặc hệ thống đã có.