Bản dịch của từ Restroom trong tiếng Việt

"Restroom" là một danh từ chỉ phòng vệ sinh, thường được sử dụng trong ngữ cảnh công cộng như trường học, trung tâm thương mại hay nhà hàng. Ở Mỹ, thuật ngữ "restroom" phổ biến hơn, trong khi ở Anh, từ "toilet" được sử dụng rộng rãi hơn. Trong ngữ điệu, "restroom" có thể được phát âm khác nhau giữa hai miền, nhưng nghĩa chung vẫn là khu vực dành cho nhu cầu vệ sinh cá nhân. Tuy nhiên, "restroom" có xu hướng mang tính trang trọng hơn so với "toilet".

Từ "restroom" có nguồn gốc từ cụm từ "rest" trong tiếng Anh, có nghĩa là nghỉ ngơi, và "room", tức là phòng. Ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ một không gian riêng tư để thư giãn hoặc nghỉ chân. Với sự phát triển của xã hội và nhu cầu về vệ sinh cá nhân, "restroom" dần trở thành thuật ngữ chỉ nơi có trang thiết bị vệ sinh, phản ánh sự thay đổi trong quan niệm về không gian công cộng và nhu cầu chăm sóc sức khỏe.

Từ "restroom" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi học viên thường gặp các tình huống liên quan đến chỉ dẫn hoặc thông báo công cộng. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày hoặc mô tả môi trường sống, đặc biệt liên quan đến vấn đề vệ sinh cá nhân. Trong các ngữ cảnh khác, "restroom" thường được nhắc đến trong các văn bản du lịch, hướng dẫn sử dụng cơ sở vật chất công cộng và các cuộc thảo luận về tiện nghi trong các khu vực công cộng.