Bản dịch của từ Retriever trong tiếng Việt

"Retriever" là một danh từ chỉ loài chó được biết đến với khả năng thu hồi các vật, đặc biệt là con mồi trong săn bắn. Chó retriever thường có tính cách thân thiện, thông minh và dễ huấn luyện. Version phổ biến nhất là Labrador Retriever; trong khi "retriever" trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, chúng có thể khác nhau ở cách phát âm. Trong tiếng Anh Mỹ, "retriever" thường được phát âm rõ ràng hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh âm "i" hơn.

Từ "retriever" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "retrieve", bắt nguồn từ tiếng Latin "retrahere", có nghĩa là "lấy lại" hay "đưa trở về". Lịch sử phát triển của từ này gắn liền với sự phát triển của các giống chó được huấn luyện để lấy lại (retrieval) con mồi trong săn bắn. Ngày nay, "retriever" chỉ đến các giống chó như Labrador hoặc Golden Retriever, nổi bật với kỹ năng tìm và mang lại vật thể, làm nổi bật vai trò của chúng trong các hoạt động săn bắn và trợ giúp con người.

Từ "retriever" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các tài liệu nghe và đọc, nơi chủ yếu tập trung vào các khái niệm tổng quát hơn. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, từ này thường được sử dụng để chỉ một giống chó được huấn luyện để lấy đồ vật hoặc thức ăn, chủ yếu trong các tình huống liên quan đến nuôi thú cưng, thể thao hoặc săn bắn. Sự xuất hiện của từ này trong các văn bản, bài báo khoa học về động vật cũng có thể được ghi nhận.