Bản dịch của từ Roman-fleuve trong tiếng Việt
Roman-fleuve
Roman-fleuve (Noun)
Một loại tiểu thuyết mô tả chậm rãi, tỉ mỉ cuộc sống thường ngày và mối quan hệ giữa những người có liên hệ gần gũi (gia đình hoặc nhóm người), nhấn mạnh diễn biến đời sống, chi tiết sinh hoạt và tâm lý hơn là cốt truyện gay cấn.
A novel featuring the leisurely description of the lives of closely related people.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/roman-fleuve/
"Roman-fleuve" là một thuật ngữ văn học có nguồn gốc từ tiếng Pháp, chỉ các tiểu thuyết dài, thường trải dài qua nhiều thế hệ và tương tác với bối cảnh văn hóa, lịch sử. Thuật ngữ này kết hợp giữa "roman" (tiểu thuyết) và "fleuve" (dòng sông), tượng trưng cho sự chảy dài và phong phú của câu chuyện. Trong tiếng Anh, khái niệm này không có từ tương đương chính xác; tuy nhiên, "saga" hay "epic novel" thường được sử dụng để diễn đạt ý tưởng tương tự. Sự khác biệt này thể hiện sự đa dạng trong cấu trúc và cách sử dụng trong văn học hai ngôn ngữ.
"Roman-fleuve" là một thuật ngữ văn học có nguồn gốc từ tiếng Pháp, chỉ các tiểu thuyết dài, thường trải dài qua nhiều thế hệ và tương tác với bối cảnh văn hóa, lịch sử. Thuật ngữ này kết hợp giữa "roman" (tiểu thuyết) và "fleuve" (dòng sông), tượng trưng cho sự chảy dài và phong phú của câu chuyện. Trong tiếng Anh, khái niệm này không có từ tương đương chính xác; tuy nhiên, "saga" hay "epic novel" thường được sử dụng để diễn đạt ý tưởng tương tự. Sự khác biệt này thể hiện sự đa dạng trong cấu trúc và cách sử dụng trong văn học hai ngôn ngữ.