Anh - Việt
rummages
VerbNoun
rummages (Verb)
/ɹˈʌmɨdʒəz/
/ɹˈʌmɨdʒəz/
AI
Ví dụ
Cô ấy lục tìm quần áo từ các khoản quyên góp cho nơi tạm trú vô gia cư.She rummages through donations for clothes for the homeless shelter.
Anh ấy không lục tìm đồ của bạn bè mà không có sự cho phép.He does not rummage through his friends' belongings without permission.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tìm kiếm kỹ càng và năng nổ, thường là lục lọi, lục soát thứ gì đó một cách vội vàng hoặc cẩn thận để tìm ra thứ cần thiết.
To search thoroughly and energetically.
Ví dụ
Cô ấy lục lọi qua đồ quyên góp để tìm quần áo giúp người vô gia cư.She rummages through donations for clothes to help the homeless.
Anh ấy không lục lọi qua các hộp từ thiện tại sự kiện.He does not rummage through the charity boxes at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Tìm kiếm vật gì đó bằng cách lục lọi, xáo trộn đồ đạc một cách qua loa hoặc không cẩn thận.
To search for something by moving things around carelessly.
Ví dụ
Cô ấy lục lọi trong túi để tìm mẫu đăng ký IELTS.She rummages through her bag for the IELTS registration form.
Anh ấy không lục lọi trong ghi chú trong bài thi nói.He doesn't rummage through his notes during the speaking test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
rummages (Noun)
/ɹˈʌmɨdʒəz/
/ɹˈʌmɨdʒəz/
AI
Ví dụ
Cô ấy lục lọi qua những bức ảnh cũ cho buổi họp mặt gia đình.She rummages through old photos for our family reunion this weekend.
Anh ấy không lục lọi tủ quần áo để tìm đồ mỗi sáng.He doesn't rummage through his closet for clothes every morning.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một cuộc tìm kiếm kỹ lưỡng, lục soát cẩn thận để tìm vật gì đó hoặc để điều tra kỹ một vấn đề.
A thorough search or investigation.
Ví dụ
Nhà báo lục lọi tài liệu để tìm sự thật về tham nhũng.The journalist rummages through documents to find the truth about corruption.
Cộng đồng không lục lọi giải pháp trong cuộc khủng hoảng xã hội.The community does not rummages for solutions during the social crisis.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy lục lọi qua các đồ quyên góp cho nơi trú ẩn vô gia cư địa phương mỗi tuần.She rummages through donations for the local homeless shelter every week.
Anh ấy không lục lọi đồ đạc của bạn bè mà không có sự cho phép.He does not rummages through his friends' belongings without permission.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "rummages" là động từ có nghĩa là tìm kiếm một cách lộn xộn hoặc xục xạo trong một đống đồ vật để tìm kiếm cái gì đó. Trong tiếng Anh, "rummage" có thể được sử dụng dưới dạng danh từ, như trong cụm "a rummage sale" (đợt bán đồ cũ). Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về ý nghĩa hay cách dùng của từ này, mặc dù cách phát âm có thể khác nhau đôi chút.