Bản dịch của từ Run low trong tiếng Việt
Run low
Run low (Idiom)
Many charities run low on donations during the holiday season.
Nhiều tổ chức từ thiện thường thiếu tiền quyên góp trong mùa lễ.
They do not run low on volunteers for the food drive.
Họ không thiếu tình nguyện viên cho chiến dịch quyên góp thực phẩm.
Do local shelters run low on supplies every winter?
Các nơi trú ẩn địa phương có thiếu hụt đồ dùng mỗi mùa đông không?
Many families run low on food during economic downturns.
Nhiều gia đình thiếu thực phẩm trong thời kỳ suy thoái kinh tế.
They do not run low on support from local charities.
Họ không thiếu sự hỗ trợ từ các tổ chức từ thiện địa phương.
Do communities often run low on healthcare resources?
Các cộng đồng có thường thiếu hụt nguồn lực chăm sóc sức khỏe không?
Many charities run low on donations during the holiday season.
Nhiều tổ chức từ thiện thiếu tiền quyên góp trong mùa lễ hội.
They do not run low on volunteers for the community event.
Họ không thiếu tình nguyện viên cho sự kiện cộng đồng.
Do local shelters run low on supplies every winter?
Các nơi trú ẩn địa phương có thiếu đồ dùng mỗi mùa đông không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/run low/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "run low" thường được sử dụng để chỉ tình trạng khan hiếm hoặc sắp hết một nguồn lực nào đó, chẳng hạn như nhiên liệu, tiền bạc hay các vật dụng thiết yếu. Trong tiếng Anh, cụm từ này giữ nguyên ý nghĩa cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ cảnh sử dụng; ở Mỹ, "run low" thường được sử dụng trong các tình huống giao dịch hoặc tài chính, trong khi ở Anh, nó phổ biến hơn trong bối cảnh hàng hóa tiêu dùng.
Cụm từ "run low" có nguồn gốc từ cụm động từ tiếng Anh, trong đó "run" xuất phát từ động từ tiếng Đức cổ "rinnan", có nghĩa là chảy hoặc di chuyển. Từ "low" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "laga", chỉ sự thấp hoặc giảm sút. Sự kết hợp này mô tả trạng thái cạn kiệt hoặc không còn nhiều tài nguyên, và ý nghĩa hiện tại của "run low" thường được sử dụng để chỉ tình trạng thiếu hụt, như trong trường hợp năng lượng hay tài chính.
Cụm từ "run low" thường gặp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, với tần suất trung bình. Nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh đề cập đến việc thiếu hụt hoặc sự suy giảm, chẳng hạn như trong bài luận về tài nguyên hoặc ngân sách. Ngoài ra, cụm từ này cũng được sử dụng phổ biến trong các tình huống hàng ngày liên quan đến việc quản lý vật phẩm, như thực phẩm hoặc năng lượng, khi một nguồn lực đang ở mức thấp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp