Bản dịch của từ Scarce trong tiếng Việt

Từ "scarce" mang nghĩa là hiếm có, ít có, mô tả tình trạng khi một nguồn lực, hàng hóa hoặc điều gì đó trở nên không đủ để đáp ứng nhu cầu. Trong tiếng Anh, "scarce" được sử dụng như tính từ và không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh cụ thể, người Anh có thể sử dụng từ "sparse" nhiều hơn để chỉ sự phân bố không đồng đều, trong khi người Mỹ vẫn duy trì sự phổ biến của "scarce".

Từ "scarce" có nguồn gốc từ tiếng Latin "scarcity", xuất phát từ động từ "scarcire", mang nghĩa "thiếu". Ý nghĩa ban đầu thể hiện sự ít ỏi trong nguồn cung cấp, liên quan đến tình trạng không đủ để đáp ứng nhu cầu. Qua thời gian, từ này đã phát triển để diễn tả những thứ không có sẵn hoặc khó tìm, phản ánh sự bất cân xứng giữa cầu và cung, và sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực xã hội, kinh tế hiện đại.

Từ "scarce" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết. Trong phần Đọc, từ này thường liên quan đến văn bản về tài nguyên thiên nhiên hoặc kinh tế. Trong phần Nói, "scarce" được sử dụng để mô tả sự hiếm hoi trong các cuộc thảo luận về sản phẩm hoặc dịch vụ. Ngoài ra, trong các bối cảnh khác, từ này thường được dùng khi nói đến sự thiếu hụt hoặc khan hiếm, như trong môi trường học thuật hay khi phân tích dữ liệu kinh tế.