Bản dịch của từ Santo trong tiếng Việt
Santo
Santo(Noun)
Trong văn hóa Mexico và các vùng nói tiếng Tây Ban Nha ở miền tây nam Hoa Kỳ, “santo” là một biểu tượng tôn giáo, thường là tượng bằng gỗ mô tả một vị thánh hoặc nhân vật tôn giáo được treo hoặc đặt trong nhà để thờ cúng hoặc tôn kính.
In Mexico and Spanishspeaking areas of the southwestern US a religious symbol especially a wooden representation of a saint.
在墨西哥和西班牙语地区，代表圣人的宗教象征，通常是木制的。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/santo/
Từ "santo" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, có nghĩa là "thánh" trong tiếng Việt, thường được dùng để chỉ một nhân vật tôn thờ trong các tôn giáo, đặc biệt là Thiên Chúa giáo. Trong tiếng Anh, "saint" là từ tương đương và được dùng với cùng một nghĩa. Tuy nhiên, "santo" thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa Latin, mang theo sự kính trọng và thiêng liêng, thường liên quan đến các phong tục và truyền thống cụ thể của mỗi quốc gia.
Từ "santo" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "sanctus", mang nghĩa là "thánh thiện" hoặc "được tôn kính". Trong lịch sử, "santo" chỉ người được tôn vinh vì những phẩm hạnh xuất chúng và đóng góp cho tôn giáo. Qua thời gian, từ này đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều ngữ cảnh văn hóa và tôn giáo, duy trì ý nghĩa liên quan đến sự linh thánh và sự kính trọng đối với các nhân vật có giá trị cao trong cộng đồng.
Từ "santo" ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính đặc thù văn hóa và tôn giáo của nó. Tuy nhiên, trong các bối cảnh khác, "santo" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về các thánh nhân trong Kitô giáo, văn hóa Mỹ Latinh, hoặc trong các lễ hội tôn kính thánh. Sự xuất hiện của từ này chủ yếu liên quan đến các chủ đề tôn giáo, văn hóa và lịch sử.
Từ "santo" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, có nghĩa là "thánh" trong tiếng Việt, thường được dùng để chỉ một nhân vật tôn thờ trong các tôn giáo, đặc biệt là Thiên Chúa giáo. Trong tiếng Anh, "saint" là từ tương đương và được dùng với cùng một nghĩa. Tuy nhiên, "santo" thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa Latin, mang theo sự kính trọng và thiêng liêng, thường liên quan đến các phong tục và truyền thống cụ thể của mỗi quốc gia.
Từ "santo" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "sanctus", mang nghĩa là "thánh thiện" hoặc "được tôn kính". Trong lịch sử, "santo" chỉ người được tôn vinh vì những phẩm hạnh xuất chúng và đóng góp cho tôn giáo. Qua thời gian, từ này đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều ngữ cảnh văn hóa và tôn giáo, duy trì ý nghĩa liên quan đến sự linh thánh và sự kính trọng đối với các nhân vật có giá trị cao trong cộng đồng.
Từ "santo" ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính đặc thù văn hóa và tôn giáo của nó. Tuy nhiên, trong các bối cảnh khác, "santo" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về các thánh nhân trong Kitô giáo, văn hóa Mỹ Latinh, hoặc trong các lễ hội tôn kính thánh. Sự xuất hiện của từ này chủ yếu liên quan đến các chủ đề tôn giáo, văn hóa và lịch sử.