Bản dịch của từ Savageness trong tiếng Việt
Savageness

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "savageness" chỉ trạng thái hoặc tính chất hung dữ, man rợ hoặc tàn bạo của một người hoặc hành động nào đó. Đây là danh từ trừu tượng được hình thành từ tính từ "savage", mang nghĩa về sự bạo lực hoặc thiếu tinh thần văn minh. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "savageness" đều được sử dụng tương tự, tuy nhiên, từ này không phổ biến và thường được thay thế bằng "savagery" trong ngữ cảnh hiện đại, dẫn đến một sự khác biệt nhỏ trong thói quen sử dụng.
Từ "savageness" xuất phát từ gốc Latin "silvaticus", có nghĩa là "thuộc về rừng" hoặc "dã man". Vào thời kỳ trung cổ, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ sự hoang dã, không bị thuần hóa trong tự nhiên cũng như tính cách con người. Ngày nay, "savageness" thường chỉ tính chất hung bạo, tàn bạo, thể hiện sự thiếu văn minh và văn hóa. Sự chuyển biến này phản ánh mối liên hệ sâu sắc giữa sự nguyên thủy và căn tính nhân văn, mà từ này đã mang theo trong lịch sử.
Từ "savageness" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra về nghe, nói, đọc hoặc viết. Trong những ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả tính chất hung bạo, tàn nhẫn hoặc tự nhiên, thường liên quan đến động vật hoang dã hoặc hành vi của con người trong các tình huống cực đoan. Từ này có thể thấy trong các bài luận về xã hội, tự nhiên và văn học.
Họ từ
Từ "savageness" chỉ trạng thái hoặc tính chất hung dữ, man rợ hoặc tàn bạo của một người hoặc hành động nào đó. Đây là danh từ trừu tượng được hình thành từ tính từ "savage", mang nghĩa về sự bạo lực hoặc thiếu tinh thần văn minh. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "savageness" đều được sử dụng tương tự, tuy nhiên, từ này không phổ biến và thường được thay thế bằng "savagery" trong ngữ cảnh hiện đại, dẫn đến một sự khác biệt nhỏ trong thói quen sử dụng.
Từ "savageness" xuất phát từ gốc Latin "silvaticus", có nghĩa là "thuộc về rừng" hoặc "dã man". Vào thời kỳ trung cổ, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ sự hoang dã, không bị thuần hóa trong tự nhiên cũng như tính cách con người. Ngày nay, "savageness" thường chỉ tính chất hung bạo, tàn bạo, thể hiện sự thiếu văn minh và văn hóa. Sự chuyển biến này phản ánh mối liên hệ sâu sắc giữa sự nguyên thủy và căn tính nhân văn, mà từ này đã mang theo trong lịch sử.
Từ "savageness" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra về nghe, nói, đọc hoặc viết. Trong những ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả tính chất hung bạo, tàn nhẫn hoặc tự nhiên, thường liên quan đến động vật hoang dã hoặc hành vi của con người trong các tình huống cực đoan. Từ này có thể thấy trong các bài luận về xã hội, tự nhiên và văn học.
