Bản dịch của từ Schizoid trong tiếng Việt
Schizoid
Schizoid (Adjective)
Biểu thị hoặc có một loại tính cách đặc trưng bởi sự xa cách về mặt cảm xúc và thói quen đơn độc.
Denoting or having a personality type characterized by emotional aloofness and solitary habits.
Her schizoid nature made it difficult for her to connect with others.
Bản chất schizoid của cô ấy làm cho việc kết nối với người khác trở nên khó khăn.
His schizoid behavior often led to misunderstandings in social situations.
Hành vi schizoid của anh ấy thường dẫn đến sự hiểu lầm trong các tình huống xã hội.
The schizoid individual preferred spending time alone rather than in groups.
Người có tính cách schizoid thích dành thời gian một mình hơn là trong nhóm.
Schizoid (Noun)
Một người bị tâm thần phân liệt.
A schizoid person.
Schizoid individuals prefer solitude over social interactions.
Những người có tật schizoid thích cô đơn hơn là giao tiếp xã hội.
The therapist identified him as a schizoid during the session.
Nhà tâm lý học xác định anh ta là người schizoid trong buổi tư vấn.
Her schizoid tendencies made it challenging to maintain friendships.
Những xu hướng schizoid của cô ấy làm cho việc duy trì tình bạn trở nên khó khăn.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/schizoid/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "schizoid" được sử dụng trong tâm lý học để mô tả một loại tính cách hay trạng thái tâm thần, đặc trưng bởi sự thiếu tương tác xã hội và sự hiếm hoi trong cảm xúc. Người có tính cách schizoid thường tách biệt và thích sống một mình. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong các tài liệu tâm lý học, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "schizotypal" để chỉ một loại tình trạng khác có liên quan, nhưng mang ý nghĩa khác hơn.
Từ "schizoid" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "schizein" có nghĩa là "tách ra" và tiếng Latin "oid" chỉ về dạng hoặc hình thức. Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu tiên trong lĩnh vực tâm lý học vào giữa thế kỷ 20 để mô tả một loại rối loạn nhân cách đặc trưng bởi sự tách biệt cảm xúc và xã hội. Sự kết hợp giữa gốc từ "schizein" và "oid" phản ánh rõ nét bản chất tách biệt mà từ này hiện nay mang ý nghĩa, liên quan đến sự kém hòa nhập trong các mối quan hệ xã hội.
Từ "schizoid" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các bài kiểm tra nghe và đọc, nơi có thể thảo luận về tâm lý học hoặc các rối loạn tâm thần. Tuy nhiên, từ này thường xuyên được sử dụng trong các bối cảnh học thuật, như sách giáo khoa về tâm lý, nghiên cứu trường hợp lâm sàng, và các bài viết khoa học, khi miêu tả các đặc điểm hoặc triệu chứng của rối loạn nhân cách phân liệt.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp