Bản dịch của từ Scrutinizing trong tiếng Việt

"Scrutinizing" là động từ có nghĩa là xem xét kỹ lưỡng, phân tích một cách cẩn thận để phát hiện các chi tiết hoặc lỗi. Trong tiếng Anh, từ này giữ nguyên hình thức ở cả Anh và Mỹ, với cách phát âm giống nhau /ˈskruː.tɪ.naɪzɪŋ/. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau; trong tiếng Anh Anh, từ này có thể thường xuyên xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu hoặc pháp lý hơn, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó có thể được áp dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày và các cuộc thảo luận chuyên môn.

Từ "scrutinizing" có nguồn gốc từ động từ Latinh "scrutari", có nghĩa là "khám xét kỹ lưỡng". Thuật ngữ này đã phát triển qua tiếng Pháp cổ "scrutiner" trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 15. Ý nghĩa hiện tại của nó nhấn mạnh việc xem xét một cách tỉ mỉ và cẩn thận, phản ánh bản chất phân tích và chi tiết của hành động này, cho thấy sự quan trọng của sự chính xác trong việc đánh giá thông tin hoặc tình huống.

Từ "scrutinizing" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết, nơi yêu cầu người học phân tích và đánh giá kỹ lưỡng thông tin. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghiên cứu, đánh giá tài liệu, hoặc kiểm tra chi tiết, nhằm nhấn mạnh sự cẩn thận và kỹ lưỡng trong quá trình xem xét.