Bản dịch của từ Show one's age trong tiếng Việt
Show one's age
Show one's age(Idiom)
Thể hiện ra tuổi thật của mình qua cách hành xử, hành động hoặc phản ứng — thường là vì già hơn vẻ ngoài hoặc hơn so với cách mình cố tỏ ra trẻ trung (ví dụ: mệt nhanh hơn, phản ứng chậm, nói chuyện giống người lớn tuổi).
To act or behave in a way that shows ones true age especially when that age is older than one looks or acts.
表现出真实的年龄
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/show one's age/
Cụm từ "show one's age" có nghĩa là thể hiện sự lão hóa hoặc nhấn mạnh rằng một người đang ở trong một giai đoạn trưởng thành của cuộc đời, thường thông qua hành vi hoặc nhận thức. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và không có sự khác biệt rõ rệt với tiếng Anh Anh về phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh có thể có sự khác biệt về các hành vi xã hội liên quan đến tuổi tác.
Cụm từ "show one's age" có nguồn gốc từ tiếng Anh, mang ý nghĩa thể hiện sự lão hóa hoặc sự già dặn của một người. Tiếng Anh kết hợp từ "show" (thể hiện) có nguồn từ tiếng Đức cổ "scon", với "age" (tuổi tác) bắt nguồn từ tiếng Latinh "aevum", có nghĩa là thời gian hay khả năng sống. Sự kết hợp này nhấn mạnh mối liên hệ giữa trạng thái thể chất và tuổi tác, phản ánh quá trình tích lũy trải nghiệm và dấu hiệu của sự lão hóa trong cuộc sống.
Cụm từ "show one's age" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể thể hiện kiến thức về chăm sóc sức khỏe và tâm lý. Trong các ngữ cảnh khác, cụm này được sử dụng phổ biến khi thảo luận về ảnh hưởng của tuổi tác đối với hành vi hoặc sự xuất hiện của một cá nhân. Nó thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại về cảm nhận bản thân và sự phản hồi từ xã hội về tuổi tác.
Cụm từ "show one's age" có nghĩa là thể hiện sự lão hóa hoặc nhấn mạnh rằng một người đang ở trong một giai đoạn trưởng thành của cuộc đời, thường thông qua hành vi hoặc nhận thức. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và không có sự khác biệt rõ rệt với tiếng Anh Anh về phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh có thể có sự khác biệt về các hành vi xã hội liên quan đến tuổi tác.
Cụm từ "show one's age" có nguồn gốc từ tiếng Anh, mang ý nghĩa thể hiện sự lão hóa hoặc sự già dặn của một người. Tiếng Anh kết hợp từ "show" (thể hiện) có nguồn từ tiếng Đức cổ "scon", với "age" (tuổi tác) bắt nguồn từ tiếng Latinh "aevum", có nghĩa là thời gian hay khả năng sống. Sự kết hợp này nhấn mạnh mối liên hệ giữa trạng thái thể chất và tuổi tác, phản ánh quá trình tích lũy trải nghiệm và dấu hiệu của sự lão hóa trong cuộc sống.
Cụm từ "show one's age" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể thể hiện kiến thức về chăm sóc sức khỏe và tâm lý. Trong các ngữ cảnh khác, cụm này được sử dụng phổ biến khi thảo luận về ảnh hưởng của tuổi tác đối với hành vi hoặc sự xuất hiện của một cá nhân. Nó thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại về cảm nhận bản thân và sự phản hồi từ xã hội về tuổi tác.