Anh - Việt
show one's age
Idiom
show one's age (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Thể hiện ra tuổi thật của mình qua cách hành xử, hành động hoặc phản ứng — thường là vì già hơn vẻ ngoài hoặc hơn so với cách mình cố tỏ ra trẻ trung (ví dụ: mệt nhanh hơn, phản ứng chậm, nói chuyện giống người lớn tuổi).
to act or behave in a way that shows ones true age especially when that age is older than one looks or acts.
Ví dụ
Cô ấy đã thể hiện tuổi tác của mình bằng cách nói về những bộ phim cổ điển.She showed her age by talking about classic movies.
Anh ấy đã thể hiện tuổi tác của mình khi nhắc đến việc sử dụng điện thoại quay số.He showed his age when he mentioned using a rotary phone.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "show one's age" có nghĩa là thể hiện sự lão hóa hoặc nhấn mạnh rằng một người đang ở trong một giai đoạn trưởng thành của cuộc đời, thường thông qua hành vi hoặc nhận thức. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và không có sự khác biệt rõ rệt với tiếng Anh Anh về phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh có thể có sự khác biệt về các hành vi xã hội liên quan đến tuổi tác.