Bản dịch của từ Showed up trong tiếng Việt
Showed up
Showed up(Verb)
Showed up(Idiom)
“showed up” (idiom) nghĩa là đến hoặc xuất hiện (thường là bất ngờ hoặc đúng lúc). Dùng khi nói ai đó xuất hiện ở một nơi nào đó, đặc biệt nếu trước đó không chắc họ sẽ đến hoặc đến muộn/sớm hơn mong đợi.
Showed up phrasal verb arrived or appeared especially unexpectedly.
出现，抵达，尤其是意外的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/showed up/
Cụm động từ "showed up" có nghĩa là xuất hiện hoặc đến nơi nào đó, thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức. Trong tiếng Anh Mỹ, "showed up" là dạng quá khứ của "show up", trong khi trong tiếng Anh Anh, nó cũng được sử dụng tương tự nhưng có thể kèm theo những từ ngữ diễn đạt khác như "arrived". Về ngữ âm, cả hai phiên bản đều phát âm tương tự, nhưng ngữ điệu có thể khác nhau tùy thuộc vào vùng miền.
Cụm từ "showed up" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh "show", có nguồn gốc từ tiếng Latin "exponere", nghĩa là "phơi bày" hoặc "trình bày". Trong tiếng Anh cổ, nó đã phát triển thành nghĩa là "xuất hiện" hay "hiện diện". Với sự kết hợp của trạng từ "up", cụm từ này nhấn mạnh sự rõ ràng và sự xuất hiện một cách đột ngột. Hiện nay, "showed up" thường được sử dụng để chỉ việc ai đó đến hiện trường hoặc tham gia vào một hoạt động.
Cụm từ "showed up" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bối cảnh giao tiếp hàng ngày, bao gồm cả tình huống chính thức và không chính thức. Trong bốn phần thi của IELTS, cụm này chủ yếu xuất hiện trong phần Speaking và Writing, đặc biệt khi thí sinh mô tả sự kiện hoặc diễn biến. Trong ngữ cảnh khác, "showed up" thường được sử dụng để chỉ sự hiện diện hoặc tham gia trong các sự kiện xã hội, cuộc họp, hoặc tình huống bất ngờ.
Cụm động từ "showed up" có nghĩa là xuất hiện hoặc đến nơi nào đó, thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức. Trong tiếng Anh Mỹ, "showed up" là dạng quá khứ của "show up", trong khi trong tiếng Anh Anh, nó cũng được sử dụng tương tự nhưng có thể kèm theo những từ ngữ diễn đạt khác như "arrived". Về ngữ âm, cả hai phiên bản đều phát âm tương tự, nhưng ngữ điệu có thể khác nhau tùy thuộc vào vùng miền.
Cụm từ "showed up" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh "show", có nguồn gốc từ tiếng Latin "exponere", nghĩa là "phơi bày" hoặc "trình bày". Trong tiếng Anh cổ, nó đã phát triển thành nghĩa là "xuất hiện" hay "hiện diện". Với sự kết hợp của trạng từ "up", cụm từ này nhấn mạnh sự rõ ràng và sự xuất hiện một cách đột ngột. Hiện nay, "showed up" thường được sử dụng để chỉ việc ai đó đến hiện trường hoặc tham gia vào một hoạt động.
Cụm từ "showed up" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bối cảnh giao tiếp hàng ngày, bao gồm cả tình huống chính thức và không chính thức. Trong bốn phần thi của IELTS, cụm này chủ yếu xuất hiện trong phần Speaking và Writing, đặc biệt khi thí sinh mô tả sự kiện hoặc diễn biến. Trong ngữ cảnh khác, "showed up" thường được sử dụng để chỉ sự hiện diện hoặc tham gia trong các sự kiện xã hội, cuộc họp, hoặc tình huống bất ngờ.