Bản dịch của từ Sigmoid flexure trong tiếng Việt

"Sigmoid flexure" là một thuật ngữ trong giải phẫu học chỉ phần cong của ruột già nằm giữa trực tràng và đại tràng, chủ yếu thấy ở động vật có vú, đặc biệt là trong hệ tiêu hóa của động vật nhai như bò. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh y học, "sigmoid" có thể được rút ngắn thành "sigmoidal" để chỉ đặc tính của sự cong hay dạng hình cong, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa.

Từ "sigmoid" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "sigmoides", bắt nguồn từ từ Hy Lạp "σ" (sigma), phản ánh hình dạng giống như chữ "S". Trong bối cảnh y học, "sigmoid flexure" chỉ đoạn ruột non có hình dáng cong lượn, đóng vai trò quan trọng trong quá trình tiêu hóa và hấp thụ. Thời gian trôi qua, từ này đã được sử dụng để mô tả cấu trúc sinh học có hình dạng đặc trưng, điều này liên quan chặt chẽ đến chức năng sinh lý của nó trong cơ thể con người.

Từ "sigmoid flexure" xuất hiện ít trong các phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu liên quan đến lĩnh vực sinh học hoặc y học. Trong các ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các bài viết nghiên cứu, giáo trình sinh lý học liên quan đến cấu trúc ruột kết của con người. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống mô tả cấu trúc dạ dày hoặc các vấn đề về tiêu hóa trong lĩnh vực y khoa.