Anh - Việt
sledgehammer
VerbNoun
sledgehammer (Verb)
AI
Nghĩa 01 · Đập, đánh mạnh bằng búa tạ (một loại búa rất nặng gọi là ‘sledgehammer’). Nghĩa là dùng lực lớn để phá, nghiền hoặc làm hỏng vật gì đó.
Đập, đánh mạnh bằng búa tạ (một loại búa rất nặng gọi là ‘sledgehammer’). Nghĩa là dùng lực lớn để phá, nghiền hoặc làm hỏng vật gì đó.
Hit with a sledgehammer.
Ví dụ
Họ dùng búa tạ để phá hủy tòa nhà cũ, tạo không gian cho chung cư mới.They sledgehammered the old building to make space for new apartments.
Công nhân không dùng búa tạ để phá tường; họ sử dụng cần cẩu thay vào đó.The workers did not sledgehammer the wall; they used a crane instead.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của sledgehammer (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | sledgehammer |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | sledgehammered |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | sledgehammered |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | sledgehammers |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | sledgehammering |
sledgehammer (Noun)
/slˈɛdʒhæmɚ/
/slˈɛdʒhæməɹ/
AI
Nghĩa 01 · Một cái búa rất to và nặng, thường dùng để đập đá, đóng cột hàng rào hoặc thực hiện các công việc cần lực mạnh để phá vỡ hoặc đóng sâu vật liệu.
Ví dụ
Các công nhân đã sử dụng một cái búa lớn để đập bê tông tại công trường.The workers used a sledgehammer to break concrete at the site.
Họ không cần một cái búa lớn cho công việc sửa chữa nhỏ.They did not need a sledgehammer for the small repair job.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của sledgehammer (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
sledgehammer | sledgehammers |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Sledgehammer" là một danh từ chỉ loại búa nặng, thường có cán dài, được sử dụng để phá hủy hoặc tạo áp lực lên những vật thể cứng. Trong tiếng Anh Anh, còn tồn tại thuật ngữ "sledge", nhưng "sledgehammer" là phiên bản phổ biến hơn ở cả Anh và Mỹ. Mặc dù nghĩa cơ bản không thay đổi giữa hai biến thể, cách sử dụng có thể khác nhau trong ngữ cảnh. Ở Mỹ, từ này thường liên quan đến công việc xây dựng, trong khi Anh có thể sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh ẩn dụ.