Bản dịch của từ Snorkelling trong tiếng Việt

Snorkelling (hay lặn biển bằng ống thở) chỉ hành động lặn dưới nước với ống thở và kính bơi, cho phép người tham gia ngắm nhìn sinh vật biển mà không cần thiết bị lặn sâu. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được dùng phổ biến trong cả văn viết và nói. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ "snorkelling", nhưng có thể có ít sự phong phú hơn về văn hóa và địa điểm lặn. Snorkelling thường được thực hiện ở vùng nước nông, tạo cơ hội để khám phá hệ sinh thái dưới nước.

Từ "snorkelling" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "snorkel", được hình thành từ hình ảnh của quá trình thở qua một ống khi người lặn dưới nước. Cụm từ này có liên quan đến gốc Latin "soror", mang ý nghĩa là "chị em", nhưng trong ngữ cảnh hiện tại, nó không còn liên quan mà chỉ thể hiện hành động lặn với ống thở. Lịch sử của Từ này phản ánh sự phát triển của các hoạt động thể thao dưới nước và sự phát triển của thiết bị lặn.

Từ "snorkelling" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết, do đây là một hoạt động giải trí cụ thể không được đề cập nhiều trong các bài kiểm tra ngôn ngữ chung. Tuy nhiên, từ này thường thấy trong các bài viết hoặc bài nói về du lịch, thể thao dưới nước và bảo tồn sinh thái, nơi nó được nhấn mạnh là một hoạt động thú vị và giáo dục. Việc sử dụng "snorkelling" trong các tình huống này có thể giúp nâng cao vốn từ vựng cho các thí sinh.