Bản dịch của từ Swim trong tiếng Việt

Swim

Noun [U/C]Verb

Swim (Noun)

swɪm

swˈɪm

Một hành động hoặc một khoảng thời gian bơi lội.

An act or period of swimming.

Ví dụ

She enjoys a swim every morning at the community pool.

Cô ấy thích bơi mỗi sáng tại bể bơi cộng đồng.

The swim competition at the beach drew a large crowd.

Cuộc thi bơi tại bãi biển thu hút đông đảo người.

His swim across the river was a great achievement.

Việc bơi qua sông của anh ấy là một thành tựu lớn.

Một vũng nước trên sông là nơi đặc biệt tốt để câu cá.

A pool in a river that is a particularly good spot for fishing.

Ví dụ

The locals often gather at the swim to fish together.

Người dân thường tụ tập ở bể cá để câu cá cùng nhau.

The annual fishing competition is held near the popular swim.

Cuộc thi câu cá hàng năm được tổ chức gần bể cá phổ biến.

The swim is known for its abundance of fish species.

Bể cá nổi tiếng với sự đa dạng của các loài cá.

Kết hợp từ của Swim (Noun)

Collocation	Ví dụ
Evening swim Bơi vào buổi tối	She enjoys an evening swim at the local pool. Cô ấy thích bơi vào buổi tối ở bể bơi địa phương.
Nice swim Bơi đẹp	She had a nice swim at the beach. Cô ấy đã bơi đẹp tại bãi biển.
Quick swim Bơi nhanh	She took a quick swim before meeting her friends. Cô ấy đã bơi nhanh trước khi gặp bạn bè.
Long swim Bơi xa	He enjoys a long swim at the community pool every weekend. Anh ấy thích bơi dài tại bể bơi cộng đồng mỗi cuối tuần.
Morning swim Bơi buổi sáng	She enjoys her morning swim at the local pool. Cô ấy thích bơi sáng tại bể bơi địa phương.

Swim (Verb)

swɪm

swˈɪm

Xuất hiện quay cuồng hoặc quay cuồng trước mắt một người.

Appear to reel or whirl before one's eyes.

Ví dụ

The crowded party made me feel like the room was swimming.

Bữa tiệc đông người khiến tôi cảm thấy như phòng đang lơ lửng.

After a long day of socializing, everything started to swim around me.

Sau một ngày dài giao tiếp, mọi thứ bắt đầu lơ lửng xung quanh tôi.

The excitement of the social event caused the lights to swim.

Sự hào hứng của sự kiện xã hội khiến ánh sáng lơ lửng.

Đẩy cơ thể qua nước bằng cách sử dụng các chi hoặc (trong trường hợp cá hoặc động vật thủy sinh khác) bằng cách sử dụng vây, đuôi hoặc chuyển động cơ thể khác.

Propel the body through water by using the limbs, or (in the case of a fish or other aquatic animal) by using fins, tail, or other bodily movement.

Ví dụ

She swims every morning at the community pool.

Cô ấy bơi mỗi sáng tại hồ bơi cộng đồng.

They swam together during the company team-building event.

Họ bơi cùng nhau trong sự kiện xây dựng đội nhóm công ty.

He swims competitively and has won several medals.

Anh ấy bơi thi đấu và đã giành được một số huy chương.

Được ngâm trong hoặc phủ chất lỏng.

Be immersed in or covered with liquid.

Ví dụ

She loves to swim in the pool with her friends.

Cô ấy thích bơi trong hồ với bạn bè.

During the summer, many people swim at the beach.

Trong mùa hè, nhiều người bơi tại bãi biển.

They plan to swim in the river this weekend.

Họ dự định bơi trong sông vào cuối tuần này.

Kết hợp từ của Swim (Verb)

Collocation	Ví dụ
Go swimming Đi bơi	She goes swimming every weekend with her friends. Cô ấy đi bơi mỗi cuối tuần với bạn bè của cô ấy.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

4.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

[...] However, her commitment to her career was unwavering, and she never gave up [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2

Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio

[...] Some popular sports among the youth include football, basketball, tennis, and [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio

[...] At the 2014 Asian Games, she won Vietnam's first-ever medal in [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021

[...] In 1990, the facility had an outdoor pool with a reception area, changing rooms to its left, and a caf [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021

[...] On the other hand, individual sports, like tennis and also have their merits [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Sports

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 22/05/2021

[...] For example, students living in the hinterlands of Vietnam have to hike several miles to school and even through treacherous waters due to the lack of transport infrastructure [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 22/05/2021

IELTS Speaking Part 1 chủ đề Summer | Từ vựng liên quan và bài mẫu

[...] Whether it was in the lake, hiking through the woods, or roasting marshmallows by the campfire, every moment was filled with laughter and pure joy [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Summer | Từ vựng liên quan và bài mẫu

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/03/2021

[...] The two pools located beside the beach still remain today, however the pool located on the western side of the beach has been converted into a 50 m pool [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/03/2021

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/05/2023

[...] Just south of this is a newly built gymnasium with an indoor pool, overtaking approximately half of the playing fields [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/05/2023

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 15/01/2022

[...] To be more precise, about 35% of women participated in whereas only 20% of their male counterparts took part in this activity in 2015 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 15/01/2022

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2023

[...] As for recreational activities, sightseeing is the primary choice for Asian and American tourists, while Europeans mainly engage in or sunbathing, and other travellers favour surfing [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2023

[...] After that, her fame spread like wildfire all around my country and even a person who was not interested in like me knew about her [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2

[...] Since then, a building has been constructed to house the pool, which has been turned into an indoor one, the reception area, the café, and new changing rooms which are now much larger [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021

[...] However, her commitment to her career was unwavering, and she never gave up [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2

[...] At the 2014 Asian Games, she won Vietnam's first-ever medal in [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2

[...] In 1990, the facility had an outdoor pool with a reception area, changing rooms to its left, and a caf [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021

[...] On the other hand, individual sports, like tennis and also have their merits [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Sports

[...] Just south of this is a newly built gymnasium with an indoor pool, overtaking approximately half of the playing fields [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/05/2023

[...] However, her commitment to her career was unwavering, and she never gave up [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2

[...] At the 2014 Asian Games, she won Vietnam's first-ever medal in [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2

[...] In 1990, the facility had an outdoor pool with a reception area, changing rooms to its left, and a caf [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021

[...] On the other hand, individual sports, like tennis and also have their merits [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Sports

[...] Just south of this is a newly built gymnasium with an indoor pool, overtaking approximately half of the playing fields [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/05/2023

[...] However, her commitment to her career was unwavering, and she never gave up [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2

[...] At the 2014 Asian Games, she won Vietnam's first-ever medal in [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2

[...] In 1990, the facility had an outdoor pool with a reception area, changing rooms to its left, and a caf [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021

[...] On the other hand, individual sports, like tennis and also have their merits [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Sports

[...] Just south of this is a newly built gymnasium with an indoor pool, overtaking approximately half of the playing fields [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/05/2023

[...] However, her commitment to her career was unwavering, and she never gave up [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2

[...] At the 2014 Asian Games, she won Vietnam's first-ever medal in [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2

[...] In 1990, the facility had an outdoor pool with a reception area, changing rooms to its left, and a caf [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021

[...] On the other hand, individual sports, like tennis and also have their merits [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Sports

[...] Just south of this is a newly built gymnasium with an indoor pool, overtaking approximately half of the playing fields [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/05/2023

Idiom with Swim

Swim before someone's eyes

swˈɪm bɨfˈɔɹ sˈʌmwˌʌnz ˈaɪz

Nhìn hoa mắt/ Nhìn thấy sao

[for something, such as spots or visions] to appear in one's field of vision.

The memories of her childhood swim before her eyes.

Những ký ức về tuổi thơ bơi trước mắt cô ấy.

Be in the swim of things

bˈi ɨn ðə swˈɪm ˈʌv θˈɪŋz

Hòa nhập với mọi người/ Tham gia vào cuộc sống

Involved in or participating in events or happenings.

She enjoys being in the swim of things at social gatherings.

Cô ấy thích tham gia vào các sự kiện xã hội.

Sink or swim

sˈɪŋk ˈɔɹ swˈɪm

Một là sống, hai là chết/ Được ăn cả, ngã về không

To fail or succeed.

In the competitive job market, it's often sink or swim.

Trong thị trường lao động cạnh tranh, thường là hoặc thành công hoặc thất bại.

Swim against the tide

swˈɪm əɡˈɛnst ðə tˈaɪd

Đi ngược lại với số đông

To do something that is in opposition to the general movement of things.

She always swims against the tide by challenging traditional gender roles.

Cô ấy luôn bơi ngược dòng bằng cách thách thức các vai trò giới tính truyền thống.

Thành ngữ cùng nghĩa: swim against the current...

Swim in something

swˈɪm ɨn sˈʌmθɨŋ

Ngập đầu trong công việc

To experience an overabundance of something.

She's up to her ears in work.

Cô ấy đang chìm đắm trong công việc.

Thành ngữ cùng nghĩa: drown in something...

Out of the swim of things

ˈaʊt ˈʌv ðə swˈɪm ˈʌv θˈɪŋz

Đứng ngoài cuộc chơi/ Không tham gia vào chuyện gì

Not in the middle of activity; not involved in things.

She felt out of the swim of things at the party.

Cô ấy cảm thấy ngoài vòng xoay tại bữa tiệc.

Make someone's head swim

mˈeɪk sˈʌmwˌʌnz hˈɛd swˈɪm

Làm ai đó quay cuồng

To confuse or overwhelm someone.

The amount of information in the presentation made my head swim.

Số lượng thông tin trong bài thuyết trình khiến tôi bối rối.

Thành ngữ cùng nghĩa: make someones head spin...