Anh - Việt

Bản dịch của từ Swim trong tiếng Việt

swim

VerbNoun

swim (Verb)

/swɪm/
/swˈɪm/
AI

Nghĩa 01

(dùng theo nghĩa bóng) Cảm thấy choáng váng hoặc thấy mọi thứ như quay cuồng trước mắt; đầu óc như muốn quay vòng.

Appear to reel or whirl before one's eyes.

Ví dụ
Bữa tiệc đông người khiến tôi cảm thấy như phòng đang lơ lửng.The crowded party made me feel like the room was swimming.
Sau một ngày dài giao tiếp, mọi thứ bắt đầu lơ lửng xung quanh tôi.After a long day of socializing, everything started to swim around me.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Di chuyển cơ thể trong nước bằng cách dùng tay, chân hoặc các chi khác (ở người) hoặc bằng vây, đuôi, các bộ phận cơ thể (ở động vật nước) để tiến về trước, nổi hoặc bơi lội.

Propel the body through water by using the limbs, or (in the case of a fish or other aquatic animal) by using fins, tail, or other bodily movement.

Ví dụ
Cô ấy bơi mỗi sáng tại hồ bơi cộng đồng.She swims every morning at the community pool.
Họ bơi cùng nhau trong sự kiện xây dựng đội nhóm công ty.They swam together during the company team-building event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Chỉ hành động ở trong nước hoặc chất lỏng, thường là di chuyển bằng tay và chân để nổi hoặc đi qua nước; cũng có thể nghĩa bị bao phủ hoặc ngập trong chất lỏng.

Be immersed in or covered with liquid.

Ví dụ
Cô ấy thích bơi trong hồ với bạn bè.She loves to swim in the pool with her friends.
Trong mùa hè, nhiều người bơi tại bãi biển.During the summer, many people swim at the beach.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của swim (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

swim

V2

Quá khứ đơn

Past simple

swam

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

swum

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

swims

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

swimming

Kết hợp từ của swim (Verb)

PHRASESPREPOSITIONVERB + swimswim + ADVERB
Kết hợp từ của swim
Collocation
Ví dụ

đi bơi

swim go swimming

Nhiều bạn bè đi bơi tại hồ bơi địa phương mỗi cuối tuần.

Many friends go swimming at the local pool every weekend.

swim (Noun)

/swɪm/
/swˈɪm/
AI

Nghĩa 01

Một hành động hoặc khoảng thời gian bơi (đi trong nước bằng cách đập tay, chân để di chuyển).

An act or period of swimming.

Ví dụ
Cô ấy thích bơi mỗi sáng tại bể bơi cộng đồng.She enjoys a swim every morning at the community pool.
Cuộc thi bơi tại bãi biển thu hút đông đảo người.The swim competition at the beach drew a large crowd.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một vũng (khoảng nước) trong dòng sông, nơi nước sâu hoặc yên tĩnh hơn và thường là chỗ tốt để câu cá.

A pool in a river that is a particularly good spot for fishing.

Ví dụ
Người dân thường tụ tập ở bể cá để câu cá cùng nhau.The locals often gather at the swim to fish together.
Cuộc thi câu cá hàng năm được tổ chức gần bể cá phổ biến.The annual fishing competition is held near the popular swim.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của swim (Noun)

SingularPlural

swim

swims

Kết hợp từ của swim (Noun)

ADJECTIVE + swimPREPOSITIONVERB + swimswim + NOUN
Kết hợp từ của swim
Collocation
Ví dụ

bơi buổi tối

evening swim

Chúng tôi đã tận hưởng một buổi bơi vào buổi tối tại hồ Michigan hôm thứ Bảy vừa qua.

We enjoyed an evening swim at Lake Michigan last Saturday.

bơi đều đặn

regular swim

Tôi có một buổi bơi thường xuyên vào mỗi thứ Bảy tại hồ bơi cộng đồng.

I have a regular swim every Saturday at the community pool.

bơi buổi sáng

morning swim

Tôi thích bơi buổi sáng tại hồ bơi cộng đồng mỗi thứ Bảy.

I enjoy my morning swim at the community pool every Saturday.

bơi thư giãn

nice swim

Tôi đã có một lần bơi lội thú vị tại hồ bơi cộng đồng hôm qua.

I had a nice swim at the community pool yesterday.

bơi nhanh

quick swim

Tôi đã có một buổi bơi nhanh với bạn bè vào thứ Bảy vừa qua.

I enjoyed a quick swim with my friends last Saturday.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh