Bản dịch của từ Snus trong tiếng Việt

Snus là một loại thuốc lá không khói, phổ biến tại Thụy Điển và một số nước Bắc Âu, thường được chứa trong túi nhỏ và đặt dưới môi. Từ "snus" xuất phát từ tiếng Thụy Điển, mang nghĩa là "nhét vào miệng". Trong khi "snuff" trong tiếng Anh thường chỉ đến bột thuốc lá hít vào, “snus” chỉ định tác phẩm thuốc lá dùng dưới môi, có hàm lượng nicotine cao hơn. Snus thường được xem là lựa chọn ít hại hơn so với thuốc lá truyền thống.

Từ "snus" có nguồn gốc từ tiếng Thụy Điển, đồng thời được mượn từ tiếng Latinh "nasus", có nghĩa là "mũi". Ban đầu, nó chỉ sản phẩm thuốc lá dạng ẩm được đặt vào khoang miệng, không hút như thuốc lá thông thường. Khái niệm này phản ánh hình thức tiêu thụ thuốc lá một cách tinh tế và ít xâm lấn hơn. Ngày nay, "snus" ngoài việc chỉ về sản phẩm này còn được sử dụng để mô tả các sản phẩm tương tự khác trong ngành công nghiệp thuốc lá.

Từ "snus" ít khi xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, vì chủ yếu liên quan đến văn hóa tiêu dùng thuốc lá và không phải là chủ đề chính trong các bài thi. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh y tế hoặc nghiên cứu về thói quen tiêu dùng thuốc lá, "snus" thường được đề cập nhằm phân tích tác động của nó đến sức khỏe. Trong các bài viết và thảo luận về chính sách y tế công cộng, từ này có thể được sử dụng để nhấn mạnh các vấn đề liên quan đến thuốc lá và sự thay thế cho thuốc lá truyền thống.