Anh - Việt
soft hearted
AdjectiveNoun
soft hearted (Adjective)
/sˈɑft hˈɑɹtəd/
/sˈɑft hˈɑɹtəd/
AI
Nghĩa 01
Có tính cách nhân hậu, hay mủi lòng, dễ cảm thông và sẵn lòng giúp đỡ người khác.
having a sympathetic tender or kindly nature.
Ví dụ
Nhiều tình nguyện viên có trái tim nhân ái giúp đỡ tại ngân hàng thực phẩm địa phương hàng tuần.Many soft-hearted volunteers help at the local food bank weekly.
Cô ấy không có trái tim nhân ái khi nói về các vấn đề xã hội như nghèo đói.She is not soft-hearted when discussing social issues like poverty.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
soft hearted (Noun)
/sˈɑft hˈɑɹtəd/
/sˈɑft hˈɑɹtəd/
AI
Nghĩa 01
Người có tấm lòng nhân hậu, dễ mềm lòng, hay cảm thông và sẵn sàng giúp đỡ người khác.
a person of a kind and sympathetic nature.
Ví dụ
Maria có trái tim nhân hậu; cô ấy giúp người vô gia cư mỗi cuối tuần.Maria is soft hearted; she helps the homeless every weekend.
John không có trái tim nhân hậu; anh ấy hiếm khi quyên góp cho từ thiện.John is not soft hearted; he rarely donates to charity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "soft-hearted" diễn tả tính cách của một người có lòng tốt, dễ cảm thông và thường xuyên bị cảm động bởi nỗi đau của người khác. Từ này được sử dụng để chỉ những người nhạy cảm và có khả năng thể hiện sự đồng cảm cao. Về ngữ nghĩa, "soft-hearted" không có những biến thể khác nhau giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau nhẹ. Trong cả hai dạng ngôn ngữ, từ này được sử dụng để miêu tả những phẩm chất nhân văn tích cực.