Bản dịch của từ Sonny trong tiếng Việt

Từ "sonny" là một dạng từ ngữ thông tục trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một cậu bé hoặc thanh niên. Tương tự như "son", "sonny" thường mang ý nghĩa trìu mến hoặc thân mật, đồng thời có thể thể hiện sự chỉ trích hoặc khiển trách khi được sử dụng bởi người lớn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, hình thức sử dụng và phát âm không có sự khác biệt rõ rệt, nhưng trong một số ngữ cảnh, từ này có thể mang sắc thái khác nhau về tình cảm hay thái độ của người nói.

Từ "sonny" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "sunu", có nghĩa là "con trai" hoặc "cậu bé". Nó đã được hình thành từ gốc german "sunu" với ý nghĩa tương tự. Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng như một cách gọi thân mật cho những đứa trẻ hoặc người trẻ tuổi. Hiện nay, "sonny" thường được sử dụng để chỉ những cậu bé hay những người đàn ông trẻ với sắc thái thân thiện, gần gũi.

Từ "sonny" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được dùng như một cách gọi thân mật, thường xuất hiện trong văn hóa đại chúng hoặc trong giao tiếp hàng ngày giữa các thế hệ, nhất là khi người lớn nói với một cậu bé hoặc thanh niên. Tuy nhiên, trong các tình huống chính thức hay văn bản học thuật, "sonny" gần như không được sử dụng.