Anh - Việt
sophisticated
Adjective
sophisticated (Adjective)
/səfˈɪstəkˌeiɾɪd/
/səfˈɪstɪkˌeiɾəd/
AI
Ví dụ
Thuật toán mạng xã hội tinh vi phân tích hành vi người dùng hiệu quả.Sophisticated social media algorithms analyze user behavior efficiently.
Công nghệ giám sát tinh vi theo dõi không gian công cộng vì mục đích bảo mật.Sophisticated surveillance technology monitors public spaces for security purposes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã tham dự triển lãm nghệ thuật tinh tế ở Paris.She attended the sophisticated art exhibition in Paris.
Bữa tiệc đã được lấp đầy bởi khách mời tinh tế từ xã hội thượng lưu.The party was filled with sophisticated guests from high society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của sophisticated (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
sophisticated phức tạp | more sophisticated tinh vi hơn | most sophisticated tinh vi nhất |
Kết hợp từ của sophisticated (Adjective)
ADVERB + sophisticatedVERB + sophisticated
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cực kỳ tinh vi extremely sophisticated | Gu thời trang của cô ấy rất tinh tế. Her fashion sense is extremely sophisticated. |
rất tinh vi very sophisticated | Mặt truyền thông xã hội của cô ấy rất tinh vi. Her social media presence is very sophisticated. |
phi thường tinh tế incredibly sophisticated | Bài viết cực kỳ tinh tế của cô ấy đã gây ấn tượng với các giám khảo. Her incredibly sophisticated writing impressed the examiners. |
kỹ thuật phức tạp technically sophisticated | Bài luận kỹ thuật của anh ấy ấn tượng với các giám khảo. His technically sophisticated essay impressed the examiners. |
ngày càng phức tạp increasingly sophisticated | Các nền tảng truyền thông xã hội ngày càng trở nên phức tạp. Social media platforms are becoming increasingly sophisticated. |
sophisticated (Adjective)
/sˈɒfɪskˌeɪtɪd/
/ˈsɑfəˌskeɪtɪd/
AI
Nghĩa 01
Có hoặc thể hiện nhiều kinh nghiệm và kiến thức về thế giới và về văn hóa, nghệ thuật, văn học, v.v.
Having or showing a lot of experience and knowledge about the world and about culture art literature etc
Ví dụ
Cô ấy đã đưa ra câu trả lời tinh tế về nghệ thuật trong bài thi nói IELTS.She gave a sophisticated answer about art in the IELTS speaking test.
Ý kiến của anh ấy chưa đủ tinh tế cho đề bài luận xã hội.His opinion is not sophisticated enough for the social essay topic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ứng dụng xã hội tinh vi sử dụng các thuật toán phức tạp để kết bạn.The sophisticated social app uses complex algorithms to match friends.
Bữa tiệc này không tinh vi; nó rất đơn giản và thoải mái.This party is not sophisticated; it is very simple and casual.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thành phố có một hệ thống xã hội tinh vi với nhiều nhóm đa dạng.The city has a sophisticated social system with many diverse groups.
Ứng dụng này không đủ tinh vi cho mạng xã hội nâng cao.This app is not sophisticated enough for advanced social networking.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
sophisticated (Adjective)
/səfˈæstɪkˌeɪtɪd/
/səˈfæstəˌkeɪtɪd/
AI
Nghĩa 01
có hoặc thể hiện kiến thức hoặc sự hiểu biết tinh tế; có văn hóa.
having or showing refined knowledge or understanding cultured
Ví dụ
Maya đưa ra những quan điểm tinh tế về bất bình đẳng xã hội trong các cuộc thảo luận IELTS.Maya offers sophisticated views on social inequality in IELTS discussions.
Cuộc khảo sát không thể hiện sự am hiểu sâu sắc về nhu cầu cộng đồng.The survey does not show sophisticated understanding of community needs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tại diễn đàn thanh niên năm 2024, Maya tỏ ra sành sỏi về thời trang và văn hóa.At 2024's youth forum, Maya seemed sophisticated in fashion and culture.
John chưa đủ sành sỏi để thảo luận về xu hướng thời trang tại câu lạc bộ xã hội của chúng tôi.John is not sophisticated enough for fashion discussions at our social club.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sophisticated" trong tiếng Anh có nghĩa là phức tạp, tinh vi hoặc tinh tế, thường được dùng để chỉ một người, hệ thống hoặc sản phẩm có kiến thức, kỹ năng hoặc đặc tính cao cấp hơn bình thường. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh nhiều hơn vào tính lịch thiệp và phong cách, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể tập trung vào sự hiện đại và tính thực dụng.