Anh - Việt

Bản dịch của từ Wise trong tiếng Việt

wise

SuffixAdjective

wise (Suffix)

/wˈaɪz/
/ˈwaɪz/
AI

Nghĩa 01

dùng để tạo trạng từ, diễn tả cách thức, hướng hoặc khía cạnh được nêu ra

forming adverbs that mean in the manner direction or respect stated

Ví dụ
Về chi phí, khảo sát nhà ở của Nguyen ủng hộ việc xây nhà giá phải chăng cho các gia đình trẻ.Cost-wise, Nguyen's housing survey supports affordable homes for young families.
Về sức khỏe, vườn cộng đồng của Mai mang lại lợi ích cho mười hai gia đình thu nhập thấp.Health-wise, Mai's community garden benefits twelve low-income families.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

wise (Adjective)

/wˈaɪz/
/ˈwaɪz/
AI

Nghĩa 01

thể hiện sự cân nhắc và phán đoán tốt trong một hành động hoặc quyết định

showing good judgment in a particular action or decision

Ví dụ
Maria đưa ra quyết định sáng suốt để tài trợ nơi trú ẩn cho gia đình vô gia cư.Maria made a wise decision to fund shelters for homeless families.
Trong cuộc tranh luận về nhà ở, hội đồng không sáng suốt khi phớt lờ 2.000 cư dân.The council was not wise to ignore 2,000 residents during the housing debate.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

có khả năng đưa ra quyết định đúng đắn nhờ kiến thức và kinh nghiệm

having the ability to make good decisions because of knowledge and experience

Ví dụ
Giáo sư Lin đưa ra lời khuyên sáng suốt về giảm nghèo ở cộng đồng nông thôn.Professor Lin offered wise advice on reducing poverty in rural communities.
Thành phố không sáng suốt khi phớt lờ nhu cầu nhà ở của cư dân trẻ.The city was not wise to ignore young residents' housing needs.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

biết rõ một sự việc, đặc biệt là nguy cơ hoặc ý định không trung thực của người khác

aware of something especially a fact danger or another persons dishonest intentions

Ví dụ
Sau vụ lừa đảo năm 2023, Maria đã cảnh giác với người bán trực tuyến gian dối.After the 2023 scam, Maria was wise to dishonest online sellers.
Omar không nhận thức được nguy hiểm của việc chia sẻ địa chỉ trên mạng.Omar was not wise to the danger of sharing his address online.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh