Bản dịch của từ Soul-searching trong tiếng Việt

"Soul-searching" là một danh từ trong tiếng Anh chỉ hành động tự đánh giá, xem xét nội tâm về những giá trị, niềm tin và cảm xúc của bản thân. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này có cách viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, người nói tiếng Anh Anh có thể sử dụng nó trong ngữ cảnh của tôn giáo và triết học nhiều hơn, trong khi người nói tiếng Anh Mỹ có xu hướng áp dụng trong bối cảnh tâm lý và phát triển cá nhân. Hành động này thường diễn ra khi cá nhân trải qua thời gian khủng hoảng hoặc cần định hướng cuộc sống.

Từ "soul-searching" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, gồm "soul" (linh hồn) và "searching" (tìm kiếm). Nguồn gốc của "soul" bắt nguồn từ tiếng La-tinh "anima", có nghĩa là sự sống hay bản chất. Từ giữa thế kỷ 20, "soul-searching" được sử dụng để chỉ quá trình tự phản ánh sâu sắc nhằm hiểu rõ bản thân và những giá trị sống. Ý nghĩa hiện tại liên quan đến sự tìm kiếm nội tâm và nhận thức về bản thân, phản ánh sự phát triển trong quan niệm về tinh thần và tâm lý con người.

Từ "soul-searching" thường xuất hiện trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong bài thi Nói và Viết, với tần suất trung bình. Trong bối cảnh học thuật, nó được sử dụng để mô tả quá trình tự khám phá bản thân, thường liên quan đến việc đánh giá các giá trị và mục tiêu cá nhân. Từ này cũng thường thấy trong văn học và tâm lý học, diễn tả cuộc hành trình tìm kiếm ý nghĩa và bản chất của cuộc sống, thường trong những thời điểm khủng hoảng hoặc chuyển biến lớn trong cuộc đời.