Bản dịch của từ Spellbinder trong tiếng Việt

Từ "spellbinder" được định nghĩa là người có khả năng thu hút sự chú ý hoặc gây ấn tượng mạnh mẽ đối với khán giả thông qua lời nói hoặc diễn xuất. Trong ngữ cảnh tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ một diễn giả/cuộc thuyết trình hấp dẫn. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể ít phổ biến hơn nhưng vẫn mang nghĩa tương tự. Tuy nhiên, phần lớn ngữ nghĩa và cách sử dụng không có sự khác biệt lớn giữa hai biến thể này.

Từ "spellbinder" có nguồn gốc từ hai thành tố: "spell" (ma thuật, phép thuật) và "binder" (người liên kết). "Spell" xuất phát từ từ "spell" trong tiếng Old English, có nghĩa là "phép thuật" hoặc "một lời cầu nguyện". Từ này mang theo khái niệm về sự quyến rũ và sức mạnh. Theo thời gian, "binder" đã được dùng để chỉ người kết nối hoặc thu hút sự chú ý. Hiện nay, "spellbinder" chỉ những người có khả năng cuốn hút, diễn thuyết hấp dẫn, gây sự chú ý mãnh liệt từ công chúng.

Từ "spellbinder" không thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Đặc biệt, từ này có thể được tìm thấy trong bối cảnh nghệ thuật, diễn xuất hoặc những câu chuyện hấp dẫn thu hút sự chú ý của người nghe. Nó thường được sử dụng để miêu tả một người hoặc tác phẩm có sức thu hút lớn, khiến người xem hoặc thính giả bị mê hoặc.