Anh - Việt
spiraling
VerbAdjective
spiraling (Verb)
/spˈaɪɹəlɪŋ/
/spˈaɪɹəlɪŋ/
AI
Ví dụ
Cuộc thảo luận đã đi ra ngoài tầm kiểm soát trong cuộc tranh luận tuần trước.The discussion was spiraling out of control during the debate last week.
Cuộc trò chuyện không đi theo vòng xoáy; chúng ta vẫn tập trung vào giải pháp.The conversation is not spiraling; we are staying focused on solutions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của spiraling (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | spiral |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | spiraled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | spiraled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | spirals |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | spiraling |
spiraling (Adjective)
/spˈaɪɹəlɪŋ/
/spˈaɪɹəlɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả một thứ gì đó tăng lên liên tục và nhanh chóng theo thời gian (thường theo hướng xấu hoặc không kiểm soát được).
Ví dụ
Việc sử dụng mạng xã hội đang tăng vọt trong giới trẻ, đạt 90% vào năm 2023.Social media use is spiraling among teenagers, reaching 90% in 2023.
Các vấn đề xã hội không tăng nhanh như một số người nghĩ.Social issues are not spiraling as fast as some people believe.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Spiraling" là một từ có nguồn gốc từ động từ "spiral", mô tả hành động chuyển động theo hình xoắn ốc hoặc sụp đổ nhanh chóng về mặt tinh thần hoặc tình trạng. Trong tiếng Anh Mỹ, "spiraling" thường được sử dụng để chỉ sự gia tăng chóng mặt của các vấn đề, như nợ nần hay tâm trạng, trong khi trong tiếng Anh Anh, từ này cũng mang ý nghĩa tương tự nhưng ít được dùng trong ngữ cảnh tài chính. Cả hai cách sử dụng đều phản ánh sự gia tăng hoặc sụp đổ nhanh chóng.