Bản dịch của từ Spot market trong tiếng Việt

Thị trường giao ngay (spot market) là thị trường nơi mà tài sản được mua bán với giá hiện tại, với việc giao hàng và thanh toán được thực hiện ngay lập tức hoặc trong thời gian ngắn. Thị trường này thường áp dụng cho hàng hóa, ngoại tệ và chứng khoán. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này vẫn được sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt về ngữ điệu và từ vựng liên quan trong bối cảnh cụ thể.

Cụm từ "spot market" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "spot" bắt nguồn từ tiếng Latin "spotare", nghĩa là "đánh dấu". Thuật ngữ này đề cập đến thị trường nơi các giao dịch được thực hiện ngay lập tức, khác với thị trường kỳ hạn. Trong lịch sử, trước khi sự phát triển của các thị trường tài chính chính thức, giao dịch "spot" chủ yếu diễn ra tại các khu chợ; ngày nay, thuật ngữ này mang ý nghĩa quan trọng trong lĩnh vực tài chính và thương mại toàn cầu.

Thị trường giao ngay (spot market) là thuật ngữ thường gặp trong bốn phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết, đặc biệt trong các bối cảnh liên quan đến kinh tế và tài chính. Tần suất xuất hiện của cụm từ này cao trong các bài đọc và bài viết liên quan đến đầu tư và giao dịch tài chính. Trong các tình huống thực tế, thị trường giao ngay thường được đề cập trong các giao dịch hàng hóa và tiền tệ, nơi các tài sản được mua bán với giá hiện tại.