Bản dịch của từ Stack-up trong tiếng Việt
Stack-up
Stack-up (Phrase)
She has a stack-up of wins and losses in her basketball games.
Cô ấy có một xếp hàng của chiến thắng và thất bại trong các trò chơi bóng rổ của mình.
He doesn't want to end up with a stack-up in the soccer tournament.
Anh ấy không muốn kết thúc với một xếp hàng trong giải bóng đá.
Do you think having a stack-up affects your overall performance?
Bạn có nghĩ rằng việc có một xếp hàng ảnh hưởng đến hiệu suất tổng thể của bạn không?
Stack-up (Verb)
Do you know how to stack-up the points in your IELTS writing?
Bạn có biết cách tính điểm trong bài viết IELTS không?
She always struggles to stack-up enough evidence in her speaking tasks.
Cô ấy luôn gặp khó khăn khi tính đủ bằng chứng trong nhiệm vụ nói của mình.
It's important not to stack-up irrelevant information in your IELTS essays.
Quan trọng là không tích lũy thông tin không liên quan trong bài luận IELTS của bạn.
Stack-up (Noun)
Her stack-up of friends on social media reached 500.
Số bạn trên mạng xã hội của cô ấy đạt 500.
He experienced a stack-up of followers after posting viral content.
Anh ấy trải qua một sự xếp hàng của người theo sau sau khi đăng nội dung lan truyền.
Did the stack-up of comments on his post surprise him?
Số lượng bình luận trên bài đăng của anh ấy có làm anh ấy ngạc nhiên không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stack-up/
Video ngữ cảnh
Từ "stack-up" được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh để chỉ hành động xếp chồng, tích lũy hoặc tập hợp. Trong ngữ cảnh kinh doanh, "stack-up" còn chỉ việc so sánh hiệu suất hoặc tính năng của sản phẩm. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này ít phổ biến hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi nó thường được dùng trong cả ngữ cảnh bình thường và chuyên ngành. Việc phát âm có thể khác biệt nhẹ giữa hai phương ngữ, nhưng ý nghĩa cơ bản giữ nguyên.
Từ "stack-up" có nguồn gốc từ cụm động từ trong tiếng Anh, kết hợp từ "stack", có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu "stǫkkr", nghĩa là "một chồng hay đống vật". "Up" là một trạng từ có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "upp", mang nghĩa chỉ sự tăng cường hay hoàn thiện. Theo thời gian, "stack-up" được sử dụng để chỉ sự tích lũy hoặc xếp chồng lên nhau, thể hiện ý nghĩa ẩn dụ về sự tăng trưởng hoặc gia tăng, thường trong bối cảnh tài chính hay quản lý.
Từ "stack-up" xuất hiện với tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, thường liên quan đến khu vực từ vựng của Task 2 trong phần viết, nơi thí sinh có thể dùng để mô tả sự tích lũy hoặc sự so sánh. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "stack-up" thường được sử dụng trong môi trường công việc để chỉ sự tích lũy nhiệm vụ hoặc sản phẩm, hoặc trong lĩnh vực tài chính để diễn tả sự gia tăng nợ hay chi phí.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp