Bản dịch của từ Stale saying trong tiếng Việt
Stale saying
Stale saying (Idiom)
Một cụm từ hoặc cách diễn đạt được sử dụng thường xuyên đến mức nó trở nên nhàm chán và không thú vị.
A phrase or expression that has been used so often that it has become boring and uninteresting.
Many politicians use stale sayings in their speeches to gain support.
Nhiều chính trị gia sử dụng những câu nói nhàm chán trong bài phát biểu.
Stale sayings do not engage young voters in social discussions anymore.
Những câu nói nhàm chán không thu hút cử tri trẻ trong các cuộc thảo luận.
Why do speakers rely on stale sayings during social events?
Tại sao các diễn giả lại phụ thuộc vào những câu nói nhàm chán trong sự kiện xã hội?
Chu Du Speak
Bạn
Luyện Speaking sử dụng Stale saying cùng Chu Du Speak
Video ngữ cảnh
Câu nói cũ kỹ (stale saying) đề cập đến những câu nói, lời khuyên hoặc truyền thuyết đã qua sử dụng, không còn sự tươi mới hoặc ý nghĩa sâu sắc. Những câu này thường bị xem là chung chung và thiếu sáng tạo, do đó ít có sức thuyết phục trong giao tiếp. Trong tiếng Anh, "stale saying" được sử dụng trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay viết, nhưng có thể thấy sự phổ biến của nó trong các bối cảnh văn hóa khác nhau.
Từ "stale" có nguồn gốc từ tiếng Latin "stabilis," có nghĩa là "vững bền" hoặc "không thay đổi". Trong tiếng Anh, từ này đã phát triển thành "stale" để chỉ cái gì đó bị mất đi tính mới mẻ, tươi tắn hoặc hấp dẫn, thường sử dụng để mô tả thực phẩm trở nên ôi thiu. Hiện nay, "stale saying" chỉ những câu nói cũ kỹ, đã trở nên nhàm chán do việc lặp đi lặp lại, phản ánh sự thiếu sáng tạo và tươi mới trong giao tiếp.
Cụm từ "stale saying" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, Đọc và Viết, nó có thể được sử dụng khi bàn về những câu nói quen thuộc nhưng thiếu sáng tạo. Trong phần Nói, cụm từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về chủ đề giao tiếp hoặc văn hóa ứng xử. Trong các ngữ cảnh khác, nó thường được dùng để chỉ những nhận định lặp lại, vốn đã trở nên đơn điệu và không còn thu hút.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp